Помогите с атрибуцией надписи на орле.

Тема у розділі 'Третій Рейх', створена користувачем Vepr, 26 тра 2016.

  1. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    643
    Адреса:
    Украина
    Доброго времени суток .Уважаемые помогите с атрибуцией надписи на орле .
    Это орел с настенных германских часов .,увы пока фото орла ,но в дальнейшем будет фото и часов .,так как транспортировать пока невозможно.Думаю такие часы делались под заказ .Прошу помочь с переводом надписи ,и выразить свое мнение.Всем спасибо.
     

    Images:

    IMG_1576.JPG
    IMG_1580.JPG
    IMG_1584.JPG
    IMG_1583.JPG
    IMG_1579.JPG
    IMG_1585.JPG
    IMG_1582.JPG
  2. Цікаві лоти

    1. Димний вкладиш.Вкладався в артелерійські снаряди дя пристрілки . (По диму було видно куди попали). П...
      100 грн.
    2. Гильза немецкая 105мм лёгкая полевая гаубица времён Второй мировой войны, модификация орудия 10,5 cm...
      400 грн.
    3. по фото
      100 грн.
    4. ММГ радянського підкаліберного 76 мм снаряду
      700 грн.
    5. https://reibert.info/lots/nemeckij-kljuch-dlja-snarjadov.301275/ по фото видно сохран. С земли. Нем...
      150 грн.
  3. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    643
    Адреса:
    Украина
    еще фото.
     

    Images:

    IMG_1592.JPG
    IMG_1591.JPG
    IMG_1590.JPG
    IMG_1589.JPG
  4. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Пишит зайнер фрайхайт(твоя свобода),а что в верху нерозберу,продублировать бы.
     
  5. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    643
    Адреса:
    Украина
     

    Images:

    IMG_1602.JPG
    IMG_1587.JPG
    IMG_1603.JPG
    IMG_1604.JPG
    IMG_1605.JPG
    IMG_1606.JPG
    IMG_1607.JPG
  6. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Gefetzt Geldrutzt H.Seiler Freicheit S... вроде так пишит.
     
  7. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    643
    Адреса:
    Украина
    После S Еле заметные буквы
     

    Images:

    IMG_1610.JPG
  8. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Нечего,короче непонял.и этого Зайлера тоже ненашол,по зайлеру только какието фортепьяно выдает.думал может фирма какая часовая.
     
  9. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    643
    Адреса:
    Украина
    Часы по ходу фирмы Густав Беккер ,или Бидермейер ,до 1900 года ,привезут с фоткаю ,вот похожие
    http://www.clockguy.com/SiteRelated/SiteReferencePages/GustavBeckerHistory.html ,но дело в том что дед говорит на них еще был круглый знак со свастикой с того же материала что и орел ,но он его удалил после после ВОВ .
     
  10. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    643
    Адреса:
    Украина
  11. dad

    dad Leutnant

    Повідомлення:
    3.494
    Адреса:
    Одесса, Украина
    на часах написано:

    N. 301
    Geseztl. geschützt
    H.Seiler
    Freiburg Schl.

    gesetztlich geschützt- защищено законом
    Х. Зейлер
    Фрейбург в Силезии (Schlesien, сейчас это г.Свебодзице в Польше).
     
    Останнє редагування: 27 тра 2016
    NAVS79, Buntara та Vepr подобається це.