Попалась вот такая баночка из-под мази. Переводчик пишет, что для ухода за лицом и руками, но в интернете нашел только похожую для мази от обморожения. Подскажите пожалуйста точно что за мазь и для чего применялась.
Вот с венгерского сайта описание этих баночек.Перевод,конечно ни какой,но кое,что понять можно. Зимняя война с возможностью установить в армии.Телевизор дома по сравнению с суровой зимой русский idхjárás, где не было ничего необычного - 40C или менее hхmérséklet либо, так что изменилось с солдатами. Был постоянный дефицит зимнего kellékekbхl одежды и других felszerelésekbхl. Большинство частей гражданских и изобретательность заменить védхfelszereléseket солдат. Были частые обморожения, замороженные конечности. Лечение обморожений длительный процесс.Несовершеннолетний, предназначенные для лечения обморожений fagykenхcs, что является высоким содержанием жира, воды без материала. Два félbхl alumíniumtégelyben состоялся kenхcs для лечения обморожений. Размер: 5.5 átmérхjы см, 1,5 см в высоту. Производитель: O.E.A.R. Вр (National Health хранения материалов, Будапешт - Рико Inc) Содержание: 25 грамм kenхcs. Состав: Аммон. sulfoichtyol 1,25 г Oxidatum цинка 1,25 г Вазелин желтой 22,5 г "Лечение замораживание fagykenхccsel elsхfokú используется для того, что команда может быть выполнена. В тяжелых аварий требуется стационарное лечение ". сало Описанные выше fagykenхcshöz как, зимой также обстоятельства жир используется в медицинских материалов. Этот продукт megelхzésére elsхsorban для замораживания. Два félbхl, alumíniumtégelyben заботился о kenхcs ноги. Размер: 5.5 átmérхjы см, 1,5 см в высоту. Производитель: Д-р Байер и Ко Содержание: 25 грамм kenхcs. Состав: 24.75 г жира кислоты. Бенсон. 0,25 г "Если регулярно уход за ногами не будет сделано, нога не сломана и не замерзает, как только лечить. Lehetхleg ежедневного ухода за ноги должны повторяться". Paraffinkenхcs В третьей статье этой зимой paraffinkenхcs помощника медсестры. Руки и уход за кожей лица, а здоровья для замораживания megelхzésére материала. Два félbхl, alumíniumtégelyben держались за руки и по уходу за лицом для kenхcs. Размер: 5.5 átmérхjы см, 1,5 см в высоту. Производитель: Кора Будапеште. Содержание: 25 грамм paraffinkenхcs. "Лица и рук лечение lehetхség каждый день, чтобы быть повторен. Тщательного и регулярного ухода за сбои elkerülhetхk".
Такое фото нашел. Подписано так : Торжественная церемония возвращения венграм знамен, захваченных в 1849 году. Львовская область, 22 марта 1941.
На сайте "военспец.ру" немного попалось по теме, больше по её основным фигурантам с сов. стороны: атташе в Венгрии Ляхтерову Н.Г. и нач. 94-го Сколенского погранотряда, Махонькову А.Я, оба на тот момент полковники. Собственно, вот: http://voenspez.ru/index.php?topic=59692.0
Хочу зробити припущення, що на цьому фото ЖД станція Воловець, Закарпатської області, а не станція Лавочне Львівської обл. На задньому плані добре видно гірськолижний трамплін на схилі гори, який по фото дуже схожий із тим, що можна знайти по цьому об"єкту зі старих джерел. Можливо я помиляюся, це лише моє припущення. Ось відео:
Воловець ніяк неміг бути.То ще була Австро-Венгрія.А Лавочне вже було під русськими.Там наших хлопців ловили і відпраляли в Мордву на лісоповал.
Я нічого не стверджував, лише зробив прирущення. А гірськолижний трамплін тоді існував, його відкриття відбулося в 1939р. і до речі, його тодішнє місце розташування якраз добре видно з ЖД вокзалу і тепер, хоча місцевість трохи змінилася.
Тяжко щоб москалі зайшли на територію Австо-Венгрії. Завжди такі речі,або обмін політутікачів,шпіонів проводився на прилігающів терить
Какая Австро-Венгрия в 1939-1941 годах???О чем Вы?Рекомендую освежить курс истории первой половины 20-го столетия.С ув.
Файно дякую за поправку(давно школи кінчав).У нас казали за ті часи *старі мад*яре* до Чехії, а після вересня 1939р. до жовтня 1944р. *нові мад*ре*.
К сожалению захаживали,..и довольно часто...(потрудитесь сами освежить свои скудноватые знания по истории). Смею поправить:чаще всего обмены старались проводить на нейтральной сопредельной территории...Как-то так... П.С. Самое главное-вовремя признать и ликвидировать свои ошибки.С ув.
