Вообщем, получила я сегодня подарок из Германии: книга :Йохена Бреннеке (нем. Jochen Brennecke) название: Jäger - Gejagte. (егерь - загнынный о_О)Deutsche U-Boote 1939-1945 (немецкие подводные лодки 1939-1945) Почти 700 страниц. Фотографии, выдержки из документов - вообщем полный набор. Вопрос: кто читал? Интересная цитатка: "Kein Heldenepos, sodern ein ungeschminkter Erlebnisbericht, wie er sich den Beteiligten und Betroffenen darstellte: Als die Jäger zu Gejagten wurden..." ("Не геройский эпос, а неприукрашеные воспоминания, какими они представлялись участникам и встречным: когда егеря (охотники) стали дичью...)
На русском называется "Охотники за охотниками" Нормальная книга. Правда как всегда при переводе много косяков.
Здесь есть в электронном формате: "Охотники за охотниками. Хроника боевых действий подводных лодок Германии во Второй мировой войне".
