Сафаров Ябибулла, водительский талон

Добрый день всем,
при работе с документами по воинским захоронениям в Барышевском районе Киевской области обнаружился документ, найденный при бойце. Талон на право управления автомобилем 1937 года, заполненный. Барышевка стоит на территории "киевского котла", это был один из солдат-окруженцев. Когда, кем и при каких обстоятельствах он был найден - естественно, никто не знает. Зато известно, что останки были похоронены на мемориале в с. Веселиновка того же района. Возможно, что там и нашли. Документ же передали "на хранение" в военкомат, и он, слава Б-гу, сохранился, был завернут в тетрадный лист. Если дедуктировать по качеству этого листа, то талон валяется минимум с 90-х годов. 95% что никто родных не искал.
Прошу помощи глазастых и рукастых специалистов. Сам могу разобрать предположительно как Сафаров Ябибулла Ба..

Большой файл: https://img-fotki.yandex.ru/get/27216/635178.12/0_a1954_c3fcd1cf_orig

 

600/тифф
984428475828 или страница http://www.ex.ua/984428475828

 

А права не по месту прописки разве выдавались?

 

Точно Гафаров, не Сафаров. Только что-то не бьется, есть Гафаровы, но по 42-43 гг.

 

Добрый вечер !
Учитывая национальную особенность тюрских народов, в передаче имен собственных в роду, в те года, я бы этого бойца со счетов не сбрасывала :
Фамилия Багиш
Имя Абибула
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Дата и место призыва 13.09.1941 Евпаторийский ГВК, Крымская АССР, г. Евпатория
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.06.1944
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71883862

Багиш (Бахис, Вагис)-тюрские имена. Фамилия встречается в ОБД, но, остальные трое, носители этой фамилии, никакого отношения не имеют к тюрской группе. Если талон заполнился писарем на слух...
Ждем обработку надписей.

 

Здравствуйте! Может он -https://www.obd-memorial.ru/html/search.htm?entity=000001111111110&entities=26,25,24,28,27,23,34,22,20,21&fulltext=сафаров%20%20*вахитович

 

Здравствуйте!
Написание имени как Абибула (Абибулла) крымско-татарское,если бы он был волжским (казанским) татарином,то имя скорее всего писалось бы как Хабибулла.Такое же написание было бы для представителей Средней Азии. Отчество,скорее всего, Бабикович-от имени Бабе(и)к. Как отметила выше Виктория, фамилия могла быть и производной от имени отца -Бабиков или Бабик .
.....по талону: он выдавался вместе с водительским удостоверением.

 

Возможно ,Вы путаете с талоном предупреждений.Вот несколько таких,как в данной теме, талонов:

Талон к ВУ 1936 года образца

ВУ 1936 года образца

Талон на 3 суток после отобрания

Талон на 3 суток после отобрания
Ссылки:
http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=29789&hl=
https://www.avito.ru/moskva/kollektsionirovanie/udosverenie_shofera_3-go_klassa_1937_goda_260180824
3-х суточных "живьем" не довелось видеть,обычно 6 суточные ...есть в музеях.

 

Внизу талона читается: Гор.(район) Карасубазар

 

Да,придерживаюсь такого мнения. Первичный талон выдавался вместе с правами,в случае изъятия (отобрания) прав,водитель в течении 3 суток проходил "разбор полетов" и вместе с возвращением прав выписывался другой (новый) талон-вот этот новый мог быть выдан в другом городе (на месте совершения правонарушения).
Для общего развития кругозора по данной теме:
http://istmat.info/node/46649
http://istmat.info/node/46650

 

Нет там Симферополь 100 процентов,там указан номер паспорта вот где зацепка разместил на Крымско-татарском сайте ВОВ вот возможно тот человек чьи останки найденны.Буду узнавать все подробности о фото

 

Талон с очень большой вероятностью получил крымский татарин местный из Крыма.Человек с фото в мемориале не значится ,но фото кто то выставил на сайте Крымских татар прислали ответ возможно он!Буду работать в этом направлении нужно все проверить ,главное это номер паспорта указан как мне помнится сельским жителям паспорта не выдавались значит скорей всего человек городской,если узнаем номер паспорта думаю архив нужно будет трусить информация должна быть.

 

Здравствуйте,
zik1979 ! Можно получить ссылку на сайт кырым татарский, интересно ознакомиться....

 

Не вопрос в одноклассниках группа Крымские татары в Великой Отечественной войне она закрыта пишите администратору человек с понятиями

 

За ссылку спасибо,запрос отправил.

 

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58287219 Гафаров Абдул