ящики от вооружения

Уважаемые форумчане помогите определить от чего ящики

 

http://wehrmachts.kisten.free.fr/tellermine42_2.htm

 

как понял TMi.42?
По второму ящику выложу дополнительные фото.размер ящика
Габариты49.5*27,5*16.5 см.вес 4 кг

 

народ,пожалуйста определите хоть что хранилось в нем -окрас же необычный.в нем был порошок.Может для обозначения места (например сбрасывали с самолета-след для бомбардировки?

 

Продублюйте напис на кришці. По світлині- не розбереш.
Схоже на ящик від ЗІПа генератора.

 

а отверстия сверху от чего тогда.надпись я не могу распознать-на фото лучше чем так.

 

Это отсек для сопроводительной документации.
Отверстия для того чтобы было видно что в нём лежит.

 

отверстия же на крышке только с внутренней стороны.

 

Документация вкладывается между крышкой и пластиной с дырочками.

 

[надпись я не могу распознать-на фото лучше чем так.]
Попробуйте протереть влажной тряпкой. Может проявится и будут лучше видно маркировку.