На моём 1941 в элипсном круге выбито.http://www.reibert.info/forum/attachment.php?attachmentid=189678&d=1242318774
http://reibert.info/forum/showthread.hp?t=61735 вот клейма на моих ящиках они были штампованы в основном, за исключением маркировки подразделений какие наносились краской на ящике белой краской встречал
декалей никаких не было, окрас мог быть разным, могли наносить краской номер полка и т.д. , окрас стандартный серый или зелёный, редко встречается камуфлированный зелёно-жёлтый
на моем ящике, который я недавно поднял, в районе ушка под шлейку есть штампик, правдо очень выцвевший, на нем свастика и что то указано , наверное номер упаковщика, хотя точно не знаю, краска штампика явно синяя, или что то в этом духе
так в том то и дело я штампик обнаружил когда ящик омывал от песка, канешно же сфоткал, но вообщем фото вышло такое, что ничего не видно этого штампика, его реально разсмотреть пока ящик мокрый , вот такая вот херня ((( а сам ящик тот что алюминиевый, на железном частично сохранилась зеленая краска
Patronenkasten 36. Для спаренных пулемётов МГ 34(Zwillingssockel 36). Редкий и дорогой девайс. В установке их два. Каждый на 150 патронов
В обычном МГ мог применяться любой ящик, а в спаренной установке Zwillingssockel 36 только они.(два МГ-два ящика!)
С отломанной крышкой не знаю, но в более менее приличном состоянии я встречал на аукционах за 90 евро и 170 $. Набери в Google "Patronenkasten 36"