Господа! Кто работал с лагерями или знаком с немецким, (я учил школе инглиш). Помогите прочитать, что за лагерь? К примеру если смотреть Шеремет Андрей. http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0018003-1176/00000205.jpg
Я тоже прочитал как Budesti. Смущают только два момента: немцы пишут u-умляут, и не факт, что в Будешти был лагерь.
БУДЕШТЫ, лагерь в/п, МОЛДАВИЯ http://forum.vgd.ru/181/22090/ на карте - http://www.torrentsmd.com/imagestorage/193856_10d.jpg Сказано - 11 августа - 31 августа 1941 г. Прифронтовой лагерь военнопленных под Кишиневом , скорее всего это был пересыочно-сортировочный пункт.
Есть еще городе Budesti в Румынии, под Бухарестом. Там в 44 году находился сборно-пересылочный лагер для немецких военнопленных.
А ведь это Румынский Budesti. На том же листе внизу и на следующем стоит лагерь Jilawa. В свете того, что здесь упоминалось, вероятно это румынский городок Jilava, тоже под Бухарестом.
По Румынии вот что нашел: По данным ОБД (там очень много дублирующих сообщений) Дубровин Александр Иванович попал в плен и погиб в лагере для военнопленных Будешты (Румыния), в донесении стоит, что заболел по пути в лагерь, в лазарете с 17.09.41, скончался 21 .09.1941 г. http://forum.vgd.ru/101/16513/160.htm?a=stdforum_view&o= И такое может быть, но инфа скудная.
есть подтверждение, что это Румыния. Проверил Дубровина А.И. из предыдущего поста, он проходит по таким же донесениям, как и Шеремет, на него есть еще донесение: Фамилия Дубровин Имя Александр Дата рождения __.__.1919 Воинское звание рядовой Лагерь лагерь Будешти Судьба погиб в плену В ОБД есть еще несколько человек, в документах которых точно указан лагерь Будешти. Но больше всего заинтересовал вот этот: Фамилия Пидпалый (Подпалый) Имя Григорий Дата рождения 23.09.1918 Место рождения Украинская ССР, Днепропетровская обл., Орловщина Лагерь дулаг 202 Будешти Судьба погиб в плену Дата смерти 12.03.1942 Место захоронения Будешти Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 73 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0977528-0073/00000057.JPG Dulag - пересыльно-сортировочный лагерь для военнопленных
