Шильда с чего?

Тема у розділі 'Техніка та важке озброєння', створена користувачем giwers, 2 січ 2016.

  1. giwers

    giwers Obergefreiter

    Повідомлення:
    157
    Адреса:
    Белгород
    Такая вот шильда, с чего может быть?
     

    Images:

    P1070087.JPG
    P1070088.JPG
  2. Цікаві лоти

    1. 1000 грн.
    2. 400 грн.
    3. Насос
      1999 грн.
    4. Нечаста каністра СС, виробник Sandrik. Каністра міцна, не гнила, не сипеться, не перефарбовувалась....
      11000 грн.
    5. Сокира-монтировка ЗІП а/м ЗіС-5 довоєнного випуска, непоганий стан. Довжина 30 см, ширина 12.3 см.
      500 грн.
  3. Advin

    Advin Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.878
    Адреса:
    Белая Русь
    По моему, это самодельный хиви жетон ...
     
    giwers та Батик подобається це.
  4. Advin

    Advin Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.878
    Адреса:
    Белая Русь
    А точнее: оди;шумы; гемы. Всё одно. По нищете своей и делали такие ...
     
  5. giwers

    giwers Obergefreiter

    Повідомлення:
    157
    Адреса:
    Белгород
    Может как вариант, но для подвески на шнур отверстия слишком малы. Да и форма у него как штаповка (на фото не видно он слегка помят) и цифер нет.может ещё есть идеи?
     
  6. Advin

    Advin Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.878
    Адреса:
    Белая Русь
    Есть и без цифер .... Поищу фото завтра.
     
  7. Сергей Беларусь

    Сергей Беларусь Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.175
    Адреса:
    Гомель, Беларусь
    Мне видится ответ на много проще. Это бирка скорее всего от ящика для личных вещей. На бирке указано звание, имя и фамилия.
    В случае ТС - это OBER KANONIER EUGEN SAUR. Правильный перевод думаю сделать теперь не затруднит. Боец из артиллерии.

    У меня есть похожий предмет, я долго втыкал, что такое OGR пока до меня не дошло, что это OBER GEFREITER или OBER GRENADIER, но тут уже правды не узнать:)
    s4547973.jpg
     
    Останнє редагування: 3 січ 2016
    InDex, Advin, gillewagen та ще 1-му подобається це.
  8. giwers

    giwers Obergefreiter

    Повідомлення:
    157
    Адреса:
    Белгород
    Сергей, думаю Ваша версия полее правдоподобна. На месте находки бирки было много остатков гильз и укупорки от крупного калибра, также находил там половину жетона артелериста. Ну как более правдоподобная версия.
     

    Images:

    P1070092.JPG
    minitarn3838 подобається це.
  9. Advin

    Advin Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.878
    Адреса:
    Белая Русь
    Версия не плохая. Наверное так и есть.