Шильда с чего?

Тема у розділі 'Техніка та важке озброєння', створена користувачем giwers, 2 січ 2016.

  1. giwers

    giwers Obergefreiter

    Повідомлення:
    157
    Адреса:
    Белгород
    Такая вот шильда, с чего может быть?
     

    Images:

    P1070087.JPG
    P1070088.JPG
  2. Цікаві лоти

    1. 1000 грн.
    2. З болота.Збірна.Підбирав набором.
      600 грн.
    3. Думаю що з читвірки.була разом з крутілкою.Жовта фарба є.28мм товщина.
      400 грн.
    4. Трохи видно написи, треба чистить. Метол крепкий
      400 грн.
    5. Переднє колесо зі ступецею до Mercedes-Benz L 3000. Підняте з річки, на місці переправи. Присутня б...
      2000 грн.
  3. Advin

    Advin Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.878
    Адреса:
    Белая Русь
    По моему, это самодельный хиви жетон ...
     
    giwers та Батик подобається це.
  4. Advin

    Advin Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.878
    Адреса:
    Белая Русь
    А точнее: оди;шумы; гемы. Всё одно. По нищете своей и делали такие ...
     
  5. giwers

    giwers Obergefreiter

    Повідомлення:
    157
    Адреса:
    Белгород
    Может как вариант, но для подвески на шнур отверстия слишком малы. Да и форма у него как штаповка (на фото не видно он слегка помят) и цифер нет.может ещё есть идеи?
     
  6. Advin

    Advin Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.878
    Адреса:
    Белая Русь
    Есть и без цифер .... Поищу фото завтра.
     
  7. Сергей Беларусь

    Сергей Беларусь Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.175
    Адреса:
    Гомель, Беларусь
    Мне видится ответ на много проще. Это бирка скорее всего от ящика для личных вещей. На бирке указано звание, имя и фамилия.
    В случае ТС - это OBER KANONIER EUGEN SAUR. Правильный перевод думаю сделать теперь не затруднит. Боец из артиллерии.

    У меня есть похожий предмет, я долго втыкал, что такое OGR пока до меня не дошло, что это OBER GEFREITER или OBER GRENADIER, но тут уже правды не узнать:)
    s4547973.jpg
     
    Останнє редагування: 3 січ 2016
    InDex, Advin, gillewagen та ще 1-му подобається це.
  8. giwers

    giwers Obergefreiter

    Повідомлення:
    157
    Адреса:
    Белгород
    Сергей, думаю Ваша версия полее правдоподобна. На месте находки бирки было много остатков гильз и укупорки от крупного калибра, также находил там половину жетона артелериста. Ну как более правдоподобная версия.
     

    Images:

    P1070092.JPG
    minitarn3838 подобається це.
  9. Advin

    Advin Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.878
    Адреса:
    Белая Русь
    Версия не плохая. Наверное так и есть.