Ящичек с надписью "дактелоскопия" немецкий.. Помогите определить.

На чердаке попался ящичек.. Состояние норм, вот только от чего он и где применялся? Может кому что-то похожее попадалось... Прошу определить, заранее большое спасибо.

 

А что нужно определять? Там же все написано!
Не самый трудный немецкий текст, который худо-бедно переведет даже on-line переводчик Гугла.

Честь имею!

 

Данный набор при менялся во время войны, или до, или после... в каком году мог применяться и имеет какую либо ценность.. Вот интересующим вопросы, а не перевод текста или значение слова "дактилоскопия"...!

 

За ошибки в тексте, прошу прощения....... Планшет подводит..)

 

чемодан криминалиста (эксперта, скорее всего, полиции ), какого времени - не скажу
http://www.bnti.ru/index.asp?tbl=01.01.01.
https://yandex.ua/images/search?text=чемодан криминалиста&stype=image&lr=20554&noreask=1&source=wiz

 

Спасибо за ответ ))

 

По времени - вполне соответствует "до война", "война".

 

Вот Ваш чемоданчик (криминалиста)
1903 (?) - 1933
(говорят - юзались до 50-х годов)

 

А нельзя ли заглянуть в обсуждаемый ящичек ?

 

Было бы интересно взглянуть на фото внутренностей вашего чемодана..