Ящичек с надписью "дактелоскопия" немецкий.. Помогите определить.

Тема у розділі 'Горище', створена користувачем frol109, 4 лис 2015.

  1. frol109

    frol109 Schütze

    Повідомлення:
    11
    Адреса:
    Москва
    На чердаке попался ящичек.. Состояние норм, вот только от чего он и где применялся? Может кому что-то похожее попадалось... image.jpg image.jpg image.jpg Прошу определить, заранее большое спасибо.
     
  2. Цікаві лоти

    1. Солдат Австро -Венгри. Оригинал ЦЕНА ЗА 1 шт. Не упустите свой шанс пополнить свою коллекцию. Удачи...
      400 грн.
    2. все на фото любые доп фото укрпочта + 40 грн
      200 грн.
    3. сост.на фото
      180 грн.
    4. сост.на фото
      150 грн.
    5. укрпочта + 50 грн обратка чистая
      150 грн.
  3. valid

    valid Oberleutnant

    Повідомлення:
    2.451
    Адреса:
    Ásgarðr
    А что нужно определять? Там же все написано!
    Не самый трудный немецкий текст, который худо-бедно переведет даже on-line переводчик Гугла.

    Честь имею!
     
    votaga, ASKOT1, viktor 78 та ще 1-му подобається це.
  4. frol109

    frol109 Schütze

    Повідомлення:
    11
    Адреса:
    Москва
    Данный набор при менялся во время войны, или до, или после... в каком году мог применяться и имеет какую либо ценность.. Вот интересующим вопросы, а не перевод текста или значение слова "дактилоскопия"...!
     
  5. frol109

    frol109 Schütze

    Повідомлення:
    11
    Адреса:
    Москва
    За ошибки в тексте, прошу прощения....... Планшет подводит..)
     
  6. Aleksandr-novichek

    Aleksandr-novichek Oberstleutnant

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    10
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    21
    Повідомлення:
    7.304
    Адреса:
    Украина
    votaga, ASKOT1, Поліщук та 3 іншим подобається це.
  7. frol109

    frol109 Schütze

    Повідомлення:
    11
    Адреса:
    Москва
    Спасибо за ответ ))
     
    Aleksandr-novichek подобається це.
  8. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    103
    Лоти
      на продажу:
    12
      продані:
    207
    Повідомлення:
    13.043
    Адреса:
    г. Киев
    По времени - вполне соответствует "до война", "война".
     
    votaga, ASKOT1, Поліщук та 5 іншим подобається це.
  9. A10A

    A10A General-leutnant

    Повідомлення:
    23.185
    Адреса:
    Київ, Україна
    Вот Ваш чемоданчик (криминалиста)
    1903 (?) - 1933
    (говорят - юзались до 50-х годов)
     

    Images:

    2010VK331_1.jpg
    votaga, ASKOT1, tankis та 7 іншим подобається це.
  10. Heizer

    Heizer Major

    Повідомлення:
    2.505
    Адреса:
    Бывшая Вольница
    А нельзя ли заглянуть в обсуждаемый ящичек ?
     
  11. диверсант

    диверсант Oberst

    Повідомлення:
    4.687
    Адреса:
    Україна
    Было бы интересно взглянуть на фото внутренностей вашего чемодана..