Мне эта конструкция напоминает венгерское сигнальное устройство (сигналка в обиходе). Но честно говоря такой конструкции не встречал, хотя определенные признаки есть..Почему уверен что так и есть, только конструкция другая (увеличенной мощности) или "колпачок" защитный надет (родной или от другого предмета - Х.З.). Вот схема "сигналки" обр. 1939 года, (Артём, если нельзя - удали). На фото чуть другая - обр. 1936 года. Для сравнения взял фото здесь на форуме https://reibert.info/threads/vengerskaja-ruzhejnaja-osvetitelnaja-granata.510697/. Плюс посмотрите эти https://reibert.info/threads/vengerskaja-ruzhejnaja-osvetitelnaja-raketa.421602/