Полевая кухня. Feldküche

Молодец, Ваня! Золотые руки!

 

обновка малое Kessel Sieb для заварки чая или кофе

 

Спасибо за поддержку! проект оказывается тяжелее чем я думал изначально. Информации по кухням не очень много. Сейчас приобретено наставление по кухням. в феврале должно приехать. надеюсь что оно даст ответы на ряд вопросов. Но опять же оно на немецком. надо переводить.
Вопрос к многоуважаемой публике - кто может помочь с переводом?

 

Налетай! Торопись! Покупай живопИсь...! )))

http://www.ebay.de/itm/Feldkuche-Wehrmacht-/271389015890?pt=Militaria&hash=item3f300bbf52

 

передки немец, а вот сами кухни вроде что то турецкое... или что то на подобие

 

Посмотрите альбом здесь http://reibert.info/useralbums/Полевые-кухни.2834/view
Может что то и сгодиться для информации.

 

большая кухня собрана и кормит участников и гостей на реконструкциях

 

сейчас собираем вторую кухню на этот раз малую

 

будет она выглядеть так