Немецкая цинковая табличка?

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем Мося, 3 чер 2009.

  1. Мося

    Мося Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    6
    Відгуків:
    1479
    Лоти
      на продажу:
    473
      продані:
    3.290
    Повідомлення:
    1.927
    Доброго дня всем. Найдена на лесной дороге, на пол пути между госпиталем и передовыми. Материал - цинк. Рядом лежали комсомольский значек и пуля. Подскажите имеет ли находка отношение к ВОВ. :eek:
     

    Images:

    Фото369.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Чайник солдатський РККА 4-х літровий, все на фото.
      875 грн.
    2. Підписна ложка-вилка, стан добрий (див.фото), клеймо чітке. Річ не копана, горищна знахідка. Без втр...
      2500 грн.
    3. До Вашої уваги Тарілка під перші страви, зі столовой для составу бійців Wehrmacht. Тавро підглазурне...
      1450 грн.
    4. Оригінал, в гарному стані, без сколів та тріщин. Цікаве підглазурне клеймо зі зміщенням. Іншого тако...
      1550 грн.
    5. Алюмінієвий бачок 4 літрів.
      250 грн.
  3. Andrew Reznik

    Andrew Reznik Oberst

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    117
    Лоти
      на продажу:
    1
      продані:
    218
    Повідомлення:
    13.458
    Адреса:
    Корсунський котел.
    Очень похоже на то.
     
  4. Мося

    Мося Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    6
    Відгуків:
    1479
    Лоти
      на продажу:
    473
      продані:
    3.290
    Повідомлення:
    1.927
    A к чему она крепилась? Ящик, техника? И что на ней написано? Кто знает язык помогите.
     
  5. maniachello

    maniachello Schütze

    Повідомлення:
    10
    Адреса:
    Kiev
    насколько я помню немецкий и насколько качество надписей даёт их прочитать, на табличке написано типа следующее:

    "Только приготовления пищи в жидкостях, при полном опустошении огонь затушить.
    Пищу подогревать только в пищевой посуде на водяной бане.
    Братья такие-то. Дармштадт"
     
    1 людині також подобається це.