Гречаники. Кадри з фільму "Поводир" Кожна історична трагедія знаходила відголосок в українській народній творчості, яка ставала своєрідним дзеркалом суспільних перетворень. Сотні легенд, переказів, пісень, балад і дум залишили для нас доба татарських і турецьких нападів, національно-визвольна війна під проводом Богдана Хмельницького, подвиги запорозьких козаків, руйнування Січі, кріпаччина, рекрутчина… Голодомор та сталінські репресії стали головними історичними трагедіями українців у ХХ ст. На фоні цих страшних подій виник новий пласт фольклору, який можна назвати антирежимним. Це прозові та поетичні твори, які, на жаль, не тільки не досліджені, а й мало зафіксовані науковцями, адже не лише сам фольклор, його носії, а й збирачі та дослідники піддавались жорстоким репресіям з боку влади. Письменники Володимир Маняк та Олесь Воля подають низку документальних свідчень про переслідування виконавців історичних пісень, дум, антирадянських частівок і віршів. (Олесь Воля. Мор: Книга буття України. – К.: Кобза, 2002.)
Автентичне виконання Ой, віє вітер, віє буйний Гей, була в мене коняка Древо - Ой там на горi Із-за гори, із-за кручі Та косив батько,косив я
Учащиеся лучшего музыкального колледжа Америки порадовали слушателей украинскими мелодиями Студенты лучшего в США музыкального колледжа Беркли, учиться в котором мечтают музыканты со всего мира, исполнили попурри из украинских песен. Музыканты из Беркли спели микс из трех композиций: "Зеленеє жито", "Розпрягайте, хлопці, коней!" и "Ніч яка місячна". Оригинальная обработка сделала любимые песни украинцев еще прекраснее, но не изменила до неузнаваемости.
Відтепер в Антитерористичної операції є свій офіційний гімн. Це пісня "Браття українці", яку співає гурт "Шабля". Про це повідомляє прес-служба Міноборони України. Лідер гурту Вова Гейзер каже, що цей хіт виявився пророчим, а написали його незадовго до початку бойових дій на Сході. Там, зокрема, такі слова: "Ми проти того, щоби брат ішов на брата, але якщо війною, тоді начувайтесь". Статус гімну пісня здобула на Всеукраїнському форумі ветеранів АТО. В Адміністрації Президента таке рішення вітають і дякують музикантам за благодійні концерти для військовослужбовців у зоні АТО, бо це неабияк надихає і піднімає бойовий дух.
А вже років двісті, як козак в неволі (московській). Сучасна обробка. А вже років двісті, Як козак в неволі. Понад Дніпром ходить, виглядає долю: "Гей, гей, вийди, доле, із води! Визволь мене, серденько, із біди!" "Не вийду, козаче, Не вийду, соколе. Ой рада б я вийти, та сама в неволі, Гей, гей, у неволі, у ярмі, Під московським караулом у тюрмі." Вже з ратищ козацьких серпи поробили. А шаблюки гострі на коси побили, "Гей, гей, козаченько молодий, А де ж твій кониченько вороний?" Що кінь, то у плузі, а козак за плугом, Понад Дніпром ходить, розмовляє з лугом. "Гей, гей, козаченько, бери ніж, Де зустрінеш воріженька, там і ріж!" Ой пане Богдане, нерозумний сину! Занапастив Польщу, ще й нашу Вкраїну. Гей, гей, занапастив, зруйнував, Бо в голові розуму мало мав.
