Кинжал СА на подлинность гравировки

Попался вот такой кинжал,сам кинжал вопросов не вызывает, но лично я считаю его испорченным новодельной надписью на обороте клинка, хотел бы узнать Ваши мнения
с ув Андрей

 

Жалко, очень приятный был Хеллер. Посвящение - ИМХО новодел. Не лазер ли это?

 

Если предмет у Вас на руках, я думаю, можно определить новодельная надпись или нет. Ведь были кинжалы с надписями, не так ли? Поэтому заведомо отправлять в "фуфло" я бы не спешил.

 

Соглашусь с Дмитрием,надпись не нравится совершенно,плюс кто-то ковырял таблетку!

 

Да надпись канешна не ах,но темнемение предмет то сам в оригинале да и сам сохран не ис тех добитых в хлам,всетаки Я думаю что надпись еще тех времен.

 

Внесу свои "5 копеек".
Надпись выполнена правильно, с точки зрения старой орфографии.
Теперь так не говорят... Zum 28. Geburtstage

 

Сей агрументъ не без пользы, однакожъ ничего не гарантируетъ. (Написано мною правильно с точки зрения старой орфографии. И теперь тоже так не говорят). Зело полезно было бы нам узреть макрофото сей надписи витиеватой.

 

Шутки-шутками... хочется при значительном увеличении у видеть фото букв, где поверх них должны проходить следы от пружин ножен. Не хочется гадать на кофейной гуще по таким фото. Видится место где следы от пружин припачканы чем-то черным поверх букв. Как я писал коллеге в ЛС, в сфере определения подлинности эмалевых знаков вошли в обиход USB микроскопы. Нанесен сокрушительный удар по серьезнейшим дорогим подделкам, десятилетиями успешно продаваемым за много денег. Пора и нам браться за мощную оптику. В рассматриваемом нами случае это было бы очень кстати.

 

Если только по надписи, могли срисовать с оригинала или с фото оригинала. Поди не глупее других да и предмет не дешевый что бы портить почем зря. Э

 

Переведите!

 

Став в позу философа и подперев рукой подбородок: "А стоит ли?"

 

Перевожу. ЕСЛИ человек хотел утяжелить предмет стоимостью прим ?00 дол то он конечно же подумал ЧТО написать и КАК. Если надпись новодельная то что бы получить деньги за нее, или с ее же помощью протолкнуть предмет быстрее. Надо сделать по уму. Т.е. почитать посмотреть скопировать с аналога,найти похожие того периода итп . тот кто делал (Если добавлял) то наверняка в теме. Согласен что оригинальность легче определить технически, ежели с помощью стилистики и орфографии С ув.

 

Вот пример еще одной надписи , обсуждался на чужестраном форуме. Точного ответа не было) извините за оф. чисто для сравнения и изучения