иронии не уловил - попадались с твердым! шариком пластиковым. так чта 100% круглый а остальное - вот их крышка, немецкого не знаю.