Кавказькі добровольці Вермахту / Kaukasien units in the Wehrmacht.

дословно - кабардинская сотня. Предполагаю, что это 70 или 71-й кавказский шумабатальон

 

А что означает аббревиатура M.V.R?

 

с этим помочь не могу, к сожалению

 

скорее всего
Munitions-Verwaltungsregiment

 

что-то вроде роты боепитания, рота артснабжения стало быть?

 

снабжение боеприпасами - в частности, могли и артиллерию обеспечивать

 

слышал только о таких ротах. Полки не встречались

 

я исходил из сокращения MV Munitions-Verwaltungs-Truppenteile

 

Все пытался вспомнить, где я видел эту абривиатуру в сочетании с фамилией. Вспомнил:
http://www.albanianhistory.net/texts20_3/AH1945_4DE.html

Конечно Албания далековато от искомого района, но все же доктор Шульц, вероятно, именно к эту должность занимал:
Anfang des Jahres 1944 setzte der DGA die Neuentsendung von militärischen Verwaltungsbeamten nach Albanien durch. Zunächst wurden lediglich zwei höhere Beamte, Oberrat Dr. Westphal zum DGA und MVR Schulze-Waltrup zur FK Tirana beordert. Später wurden noch MVR Heimer zur FK Prizren, MVR von Carlowitz zur FK Struga abgestellt und MVR Merten für die FK Korça in Aussicht genommen. Auch wurden in Anerkennung der steigenden Arbeitslast der Verwaltungsgruppe einige Bürobeamte und Sonderführer nachgeschoben. KStN-mäßig bildeten sämtlich militärische Verwaltungsbeamten die Verwaltungsgruppe des DGA bei Abkommandierung der einzelnen zu den FKen.

 

В киножурнале по ссылке с 6:50 по 8:00 показана тренировка какого то чудаковатого подразделения. У них команды подаются на русском языке и нашивки каких то горцев.

https://archive.org/details/1944-08-29-UfA-Europawoche-079

 

Вспомогательные части:

Armenische Bau-Kompanie /144
Armenische Bau-Kompanie /146
Armenische Bau-Kompanie /248
Armenische Bau-Kompanie /416
Armenische Bau-Kompanie /51
Armenische Bau-Kompanie /538
Armenische Bau-Kompanie /597
Armenische Bau-Kompanie /676
Armenische Bau-Pionier-Kompanie /254
Armenische Bau-Pionier-Kompanie /257
Armenische Bau-Pionier-Kompanie /413
Armenische Bau-Pionier-Kompanie /55
Armenische Eisenbahn-Bruckenbau-Kompanie /12
Armenische Nachschub-Kompanie /591
Armenische Nachschub-Kompanie /592
Armenische Nachschub-Kompanie /592
Armenische Nachschub-Kompanie /606
Armenische Nachschub-Kompanie /619
Armenisches Infanterie Bataillon /810

Aserbeidschanische Bau-Kompanie /137
Aserbeidschanische Bau-Kompanie /25
Aserbeidschanische Bau-Kompanie /81
Aserbeidschanische Bau-Pionier-Kompanie /87
Aserbeidschanische Eisenbahn-Bau-Kompanie /106
Aserbeidschanische Eisenbahn-Bau-Kompanie /111
Aserbeidschanische Nachschub-Kompanie /118
Aserbeidschanische Nachschub-Kompanie /548
Aserbeidschanische Nachschub-Kompanie /593
Aserbeidschanische Strasenbau-Kompanie /559
Aserbeidschanische Straßenbau-Kompanie /551
Aserbeidschanische Straßenbau-Kompanie /563
Aserbeidschanisches Infanterie Bataillon /111
Aserbeidschanisches Infanterie Bataillon /804
Aserbeidschanisches Infanterie Bataillon /806
Aserbeidschanisches Infanterie-Bataillon I/73

Georgische Bau-Kompanie /17
Georgische Bau-Kompanie /24
Georgische Bau-Kompanie /52
Georgische Bau-Kompanie /91
Georgische Bau-Pionier-Kompanie /121
Georgische Bau-Pionier-Kompanie /127
Georgische Bau-Pionier-Kompanie /96
Georgische Eisenbahn-Brückenbau-Kompanie /404
Georgische Nachschub-Abteilung /796
Georgische Nachschub-Kompanie /151
Georgische Nachschub-Kompanie /544
Georgische Nachschub-Kompanie /548
Georgische Nachschub-Kompanie /591
Georgische Nachschub-Kompanie /592
Georgische Nachschub-Kompanie /606
Georgische Nachschub-Kompanie /607
Georgische Nachschub-Kompanie /608
Georgische Nachschub-Kompanie /612
Georgische Nachschub-Transport-Kompanie /151
Georgische Nachschub-Transport-Kompanie /43
Georgische Strasenbau-Kompanie /407
Georgische Wach-Kompanie /571
Georgisches Infanterie-Bataillon I/9
Georgisches Infanterie-Bataillon II/9

Kaukasisches Infanterie-Bataillon II/Bergmann
Kaukasisches Infanterie-Bataillon III/Bergmann
Kaukasisches Nachschub-Transport-Kompanie /546

 

список не полный, здесь в основном вспомогательные подразделения

 

Сравнительно недавно приобрел

 

Может эта просто штабная печать? А на последней печать батальона? Не могу понять.
Feldpostnummer 35686
(Mobilmachung-1.1.1940) 3. Batterie Artillerie-Regiment 115,
(2.1.1940-27.4.1940) gestrichen, wurde Fp.Nr. 39828 D,
(30.7.1941-28.2.1942) Stab u. 1.-5. Kompanie Feldersatz-Bataillon X/4, u. gestrichen,
(8.9.1942-11.3.1943) Stab u. 1.-5. Kompanie Bataillon 836 d.Nordkaukas. Legion,
(23.4.1944-24.11.1944) 25.7.1944 Stab I u. 1.-4. Kompanie (Nordkaukas.) Grenadier-Regiment
731,
(25.11.1944-Kriegsende) 8.1.1945 Stab u. 1.-5. Kompanie Bataillon 836 d. Nordkaukas. Legion.

 

Я тоже думаю, что док выдан в штабе, где и поставлена штабная печать, потом по месту службы...

 

продавались как донские казаки в Пулавах, но лица кавказские

 

Если всмотреться то даже видно остовскую обшиву. Я бы сказал что Азербайджанцы/ Северо-Кавказцы.

 

продавались как татары, но черкески татарам не свойственны

 

Почитай "Кавказский пленник" Л. Н. Толстого - там жители Северного Кавказа названы "татарами"...

 

думаю немцы его не читали, чтобы так туземцев называть

 

Классика русской литературы вполне могли читать и немцы.
Ведь во времена кавказских войн горцев действительно называли татарами, потому что басурманы.

Немцы перед войной и даже во время войны НКВД называли по старинке - ГПУ...

 

Кавказские офицеры с немцами