название гимнастерка появилось раньше, вот здесь указано чтобы не быть голословным http://rkka.ru/iuniform.htm ,хотя название рубаха применялась и позже 36 http://rkka.ru/ihandbook.htm смотреть здесь
А так и называлась. "Рубаха хлопчатобумажная для начсостава РККА", или "Рубаха суконная для начальствующего состава РККА". Или "Рубаха зимняя для курсантов".