подскажите по пряге

уважаемие форумчане попался ремень с такой прягой.буду благодарен за любую инфу.спасибо

 

Ремень скаутов.ТОлько какой страны,не скажу...Вот пример похожего-https://reibert.info/threads/remen-kozh-skaut.147421/
С ув.

 

спасибо.похоже но. не уверен. похожую емблему видел на шевроне каких то горних стрелков-италия-франция швейцария австрия.перегуглил а фотку найти не могу .кто-би надпись перевел.спасибо. с ув

 

швейцарский скаутский ремень
http://forum-antikvariat.ru/index.php/topic/163700-shvejtcarskie-armejskie-poyasnye-remni/

 

спасибо большое

 

Точно онВот блин,я видел где-то на форуме такие,но не нашёл.Помню что скаут,а чей вылетело из головы.А когда гуглил-на запрос "швейцарский скаутский ремень" выдавало пряжки с лилиями...Притом в тексте значилось что они швейцарскиеС ув.

 

да если судить по ссилке то меня полная колекция швейцарцев.с ув

 

ремень максимум на 80см -детский.зациклился армия.армия-а оно как.ихний швейцарский пионерский галстук.но пряга весьма интересная

 

может кто по надписи подскажет? с ув

 

"Всегда готов!" на 3х языках (это перевод надписи)
Allzeit Bereit - немецкий
Toujours Pret - французский
Sempre Pronto - итальянский

 

ну точно пионери.спасибо большое

 

А каких годов пряга с головой волка, и есть же разница не только в рисунке - волк и лилия?