Власні імена на техніці

Немного отклонюсь от темы.
Не совсем имена собственные, а разные надписи на трофейных танках. Буду благодарен,если кто-то переведёт,сам с немецким не дружу......

 

So endete eine ★ Liebe - так заканчивается ★ любовь
Vorsicht - опасно.
Bitte alles ...leigen - спасибо всем (далее не разберу)

 

только, как понимаю, не спасибо, а пожалуйста, всем....?

 

а вот "именной" танк времен первой мировой...

 

А вообще, немцы практически все танки в первую мировую называли именами собственными, видимо с тех времен эта "мода" и перекочевала в Вермахт...

 

Причем, имена собственные давались и трофейным танкам....

 

Ещё славяне.

 

Это болгары.

 

Причём,на аудюхе))))))))

 

Юмор оценил. Но это SdKfz.222

 

Это понятно.... Вопрос по марке не стоял,просто эмблема повеселила

 

Klärchen (?)

 

...

 

№1. "Derfflinger".
№2. "Seydlitz".

 

Panhard "General Gollwitzer"

 

Zwei " Braun " und " Erifa "..

 

...

 

"Rieta".

 

" Clausewitz "

 

Lettow-Vorbeck

 

..Dieter..(?)

 

..Herr Von Derbasher..

 

.. Friedel ..

 

супер - а еще есть фотки с блондинкой ))

 

Leopard