Хорошая книга, читается легко и интересно. Автор - мотоциклист-посыльный дивизии СС "Рейх". Перевод не идеальный, несколько ошибок было, но это для издательства "Центрполиграф" не удивительно. Вот оригинал на Амазоне: http://www.amazon.de/Heisse-Motoren-kalte-Helmut-Günther/dp/B0000BIVS8
Да, очень толковые мемуары. Автор кстати, затем служил комроты в разведбате 17-й дивизии СС, о чем и написал во втором томе своих военных воспоминаний "Das Auge der Division". Надеюсь, их тоже на русский язык переведут.
Неплохие мемуары,пара косяков есть,комменты издателей как всегда хлопчатобумажны,читается увлекательно,из недостатков-нет продолжения,ну и точка зрения автора узко тактическая,надо поглядывать в какую нибудь карту оперативной обстановки.Про Клингенберга,кстати интересно написано...
Dietrich88 заинтерисовала эта ваша книга, но ни где не могу найти ее в нете. Может у вас где есть ссылка на ее, на скачку ? Я смотрел издательство Центрполиграф, издана 2015г. так понимаю из за того что новая, потому в массах нету.
искал вообще 2 книги Трагедия верности. Воспоминания немецкого танкиста. 1943-1945 и эту вторую,но ссылок ни где нету. Горячие моторы. Воспоминания ефрейтора-мотоциклиста. 1940-1941
Горячие моторы. Воспоминания ефрейтора-мотоциклиста. 1940-1941 Прочел недавно данную книгу. Автор был ефрейтором посыльным при командире во 2-разведывательном батальоне в дивизии. Понравилось описание как его батальон брал Белград. Затем в составе Гр. Армий Центр наступление на Москву, через Брест и Минск. Зимой 41 под Москвой, его с обмороженными ногами отправили обратно в Фатерлянд. З.ы. В начале книги ничего интересного не ждал, думал будет много пафоса, лжи, херни всякой про то что сс-это элита и.т.д. Как никак автор СС-манн . Но в процессе чтения понимаешь ,что он обычный солдат, все написано довольно интересно, языком солдата. Рекомендую.
Приобрел только благодаря рекомендациям форумчан и не пожалел ! Больших открытий в книге нет , но дух эпохи передан . Действительно интересно было бы дождаться перевода второй части .
