Нужен перевод.(очень)

Dieses Thema im Forum "Знахідки" wurde erstellt von т.Сухов, 18. Feb. 2005.

  1. Ув. товарищи у меня дед тут вот такие часики с войны принёс(в виде маленького трафея) :) Ну так вот очень нужен перевод вот таких слов

    Weihnachten
    1940
    v.Hptm. Mylius

    Надпись расположена.... а хотя вот
     

    Images:

    часы.jpg
    1. (в наличии 3 шт.)
      Пружина новоробна,якісна. В лоті 1шт.
      250 грн.
    2. Накладки на ракетницу ОСП-30 + винтик
      650 грн.
    3. Продам спускові до пістолету ТТ. Складське зберігання. Ціна за 1шт. Дивіться усі мої лоти
      650 грн.
    4. (в наличии 3 шт.)
      Новые, складского хранения; оригинал
      100 грн.
    5. Магазин ТТ , лёгкая потёртость.
      500 грн.
  2. French

    French Oberfeldwebel

    Beiträge:
    435
    Ort:
    планета Земля
    Переводится так:
    Рождество
    1940
    от гауптмана Мулиуса
     
  3. Спасибо большое!