У фильмов Бортко есть колоссальный плюс. Народ начинает читать первоисточники. Вот чесслово. На лотках и в ларьках появились книги Гоголя. И народ читает.
Читает? Я бы сказал просматривает в поисках соответствия. Или вы считаете, что человек, отродясь не интересующийся литературой, вдруг прозрел?
но такая тенденция есть всё же, это известный факт. во всех странах, кроме Бантустанов. Главное чтобы вместо первоисточника не подсунули адаптированный сценарий
Какая тенденция? Так во всех фильмах и используется адаптированный сценарий. Другое дело качество и уровень обработки.
Ну, те кто, отродясь не интересовался и не заинтересуются. Для них и фильм слишком сложно. Если там не демонстрируют голые задницы крупным планом. Большинство ведь все это "проходило" в школе. Слава Богу, если был хороший учитель литературы. Вот и есть неплохой шанс вспомнить, что Гоголь, это не нудная обязаловка.
Рекмендую прослушать аудио-книгу в исполнении Алексея Петренко. Вот где силища! Не надо никакого кино... Что касается голливудского Бульбы в исполнении Ила Бриннера- да это же какой-то ирокез-гурон, попавший в Европу !
Имхо - фильм полная порнуха, сняли какую то русскую агитку, только непонятно, что там казаки вообще делают , обидно, что столько денег ЦПШ ВСЕГДА! вкладывает в какую то охинею, эти бы деньги да в нужное русло, с такими возможностями снять такую охинею, жаль.... До "Огнём и мечём" этому фильму как до луны во всех планах.
Какой еще Богдан Хмельницкий? Он уже четыре века как не играет и даже по земле не ходит.Может все-таки Борис Хмельницкий. Что касается голивудского фильма,то редкое г... как и все,что они пытались снять про Россию,ну и всех остальных народов,кроме своего.Бульба там реально похож на монгола,а войско скорее на Золотую Орду.Пейзажи как на Алтае,но никак не совместимы с тем,шо было на Сечи Короче такое же г и х,как и предмат данного обсуждения.
я имел в виду что всегда на прилавки вываливают книги по которым снят очередной блокбастер, если по книге конечно. Иногда комиксы Ордынское войско отличалось невероятной дисциплиной и организацией. Кто хоть немного читал тот знает
Голливудский 1962 года не смотрел. Кстати, снимали 3 страны - США, Аргентина, Югославия. Он есть в сетке на DVD-5. На днях скачаю. А пока сегодня посмотрю новый 2009-го.
Казачьему войску никогда не удавалось достичь и сотой части дисциплинированность Золото-Ордынцев во все времена. Казакам до Золотой Орды - как до Киева рачки...
порядки были одни и те же Что в золотой орде, что в прочих. И заложены они были именно г-м Чингиз-Ханом
Нехорошо, брат... нехорошо. Небывало казаков под копирку деланных. Вот смотрю фильму. Боярский гармонично вошел в образ бывалого казака, рубаки, воина, гуляки, пропойцы (за долги прикован к орудию)... (я не его фанат). Против Миколайчука ничего не имею но рафинированные, картинные образы остогыдли и на екране, и в жизни - как не крути а Бортко мастер...
Да кино и особенно книга - да сам Н.В.Гоголь русский агитатор... По вашему Богдан Ступка должен был поперхнуться текстом или вместо Русь и Россия произносить Украина Вот вам цитаты из режиссера: "Мы долго разговаривали с Богданом Ступкой о том, о сем. И вдруг как заору: "А Украина стоит того, чтобы отдать за нее жизнь?!" У Ступки пар пошел из глаз: "Да-а-а!" Впоследствии все стало на свои места" "Мы долго работали над сценой, когда Дрейден-Янкель кричит: "Схватить жида, поймать жида, потому что все, что есть худшего в мире, это..." В этом крике истомная горечь. Это как бы парафраз Шейлока — в ином художественном разрезе" (Режиссер Владимир Бортко)
Фильм - дерьмо: начиная от подбора актёров и заканчивая возгласами о "русской земле" и "русской вере православной" (в монологе боярского ждал кроме этих словосочетаний ещё что-нибудь о зените - это бы органично вписалось в общую конву этого выкидыша министерства культуры федерации) Особенно умилили тучи казацкой конницы - господа историки, работавшие с режисёром, по-видимому учили историю казачества по московсикм учебничкам и книжкам-расскраскам До "Огнём и мечом" как до луны рачки
Посмотрел вчера вечером фильм. И, хоть я не украинец, но меня постоянно раздражало несоответствие картинки и текста. А именно. Показывают украину и украинских запорожских казаков, а текст идет сплошь про "русскую землю"... Я бы понял, если бы показывали русских казаков, тогда без вопросов, но в фильме и по книге запорожские. Интересно, не помню с какого года украина вошла в состав российской империи, это в фильме соблюдено? Или она еще на тот момент самостийная? Первоисточник читал очень давно в школе, ничего уже не помню.
Господа. ДА ОКСТИТЕСЬ. Вы Гоголя то читали? Когда? Возмите КНИГУ и ЧИТАЙТЕ. "Со всех сторон поднялось хлопанье из самопалов. Пошатнулся Шило и почуял, что рана была смертельна. Упал он, наложил руку на свою рану и сказал, оборотившись к товарищам: «Прощайте, паны-братья, товарищи! пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь!» И зажмурил ослабшие свои очи, и вынеслась казацкая душа из сурового тела." "Степан Гуска пустился за ним в погоню, с арканом в руке, пригнувши голову к лошадиной шее, и, улучивши время, с одного раза накинул аркан ему на шею: весь побагровел полковник, ухватясь за веревку обеими руками и силясь разорвать ее; но уже дюжий размах вогнал ему в самый живот гибельную пику. Там и остался он, пригвожденный к земле. Но не сдобровать и Гуске! Не успели оглянуться казаки, как уже увидели Степана Гуску, поднятого на четыре копья. Только и успел сказать бедняк: «Пусть же пропадут все враги и ликует вечные веки Русская земля!» И там же испустил дух свой." "И мало того, что прибыли безбедно на Сечь, привезли еще златошвейную ризу архимандриту Межигорского киевского монастыря и на Покров, что на Запорожье, оклад из чистого серебра. И славили долго потом бандуристы удачливость казаков. Поникнул он теперь головою, почуяв предсмертные муки, и тихо сказал: «Сдается мне, паныбраты, умираю хорошею смертью: семерых изрубил, девятерых копьем исколол, истоптал конем вдоволь, а уж не припомню, скольких достал пулею. Пусть же цветет вечно Русская земля!» И отлетела его душа." "Тихо склонился он на руки подхвативших его казаков, и хлынула ручьем молодая кровь, подобно дорогому вину, которое несли в стеклянном сосуде из погреба неосторожные слуги и, поскользнувшись тут же у входа, разбили дорогую сулею; разлилось на землю вино, и схватил себя за голову прибежавший хозяин, сберегавший его про лучший случай жизни, чтобы, если приведет Бог, на старости лет встретиться с товарищем юности, то чтобы помянуть бы вместе с ним прежнее, иное время, когда иначе и лучше веселился человек. Повел Кукубенко вокруг себя очами и проговорил: «Благодарю Бога, что довелось мне умереть при глазах ваших, товарищи! пусть же после нас живут лучше, чем мы, и красуется вечно любимая Христом Русская земля!» И вылетела молодая душа." "Когда очнулся Тарас Бульба от удара и глянул на Днестр, уже казаки были на челнах и гребли веслами; пули сыпались на них сверху, но не доставали. И вспыхнули радостные очи у старого атамана. — Прощайте, товарищи! — кричал он им сверху. — Вспоминайте меня и будущей же весной прибывайте сюда вновь да хорошенько погуляйте! Что, взяли, чертовы ляхи? думаете, есть что-нибудь на свете, чего бы побоялся казак? Постойте же, придет время, будет время, узнаете вы, что такое православная русская вера! Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымется из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!.. А уже огонь подымался над костром, захватывал его ноги и разостлался пламенем по дереву... Да разве найдутся на свете такие огни и муки и сила такая, которая бы пересилила русскую силу! " Вот вам, злобные карлики, цитаты из первоисточника. Фильм по Гоголю, а значит если ОН так написал - то так тому и быть. ЧИТАЙТЕ КЛАССИЧЕСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ, А УЖ ПОТОМ ЛАЙТЕ КАК СОБАКИ ПРИ ДОРОГЕ. Постыдились бы, историки херовы.
Закрыл бы ты пасть, москалик, больно много вони С каких это пор сказки Гоголя стали достоверным источником по истории казачества? Погибающий казак вспоминает перед смертью "русскую землю"? Чушь Может быть украинские казаки (я подчёркиваю именно "украиские", потому что русское казачество - лишь тень Запорожья) Сагайдачного 1 октября 1618 года с возгласами о русской земле штурмовали москву? Или может быть 9 июля 1659 г. в битве под Конотопом казаки Выговсого с возгласами о русской земле обратили в бегство Трубецкого? А может возгласы о русской земле былли слышны в сгоревшем Батурине? Или может с возгласами о русской земле пётр1 уничтожал казацкие могилы? Учи матчасть, "злобный карлик", а потом радуй всех нас своими умозаключениями
По фильму получается,что Гоголь описівал не реальніх запорожцев,а каких-то обмосковитившихся гуляк-забияк А вообще забавно слішать,что и украинці, и поляки разговаривают на русском язіке)
