Найден котелок в районе с. Павловка 2 Лозовской район Харьковской области с надписью ЛИВНЫ .КРЫМ Волегоцулова Ширки. Предположительно 1942г. Барвенковский котел. Было бы здорово вручить котелок родственникам в память о героических предках.
Странные надписи. Обычно писали фамилию. Здесь же - название населенных пунктов и территории. Ливны - город в Орловской обл. - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ливны Валегоцулово - старое название (до 1945 г.) села Долинское Ананьевского района Одесской обл. - https://ru.wikipedia.org/wiki/Долинское_(Ананьевский_район) , http://ukrssr.ru/Odesskaja.obl/Ananxevskij.rajon/Dolinskoe.html Ширки - название встречается в Беларуси - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ширки Если других надписей нет, то привязать к конкретному человеку не получится. Возможно, можно привязать к какой-то части, которая проходила через эти н/п, но как-то слишком обширно по географии. Надо смотреть когда эти н/п попали под оккупацию или были освобождены. Да и непонятно, почему написаны именно эти н/п, два из которых не слишком крупные.
Здравствуйте! Думаю,что Волегоцулова Ширки это фамиля и имя женщины. Возможно по национальности татарки или азиатки. Крым тут всё ясно а Ливны поселение в Крыму. На обратной стороне котелка просматривается рисунок домика и цветка, что присуще женщинам.
Ткните, пожалуйста, пальцем в это поселение в Крыму. Другими словами, покажите на карте или дайте ссылку на инфу, что это поселение находится (находилось) в Крыму.
mastak-ua...указал вполне адекватный смысл надписи, населенные пункты. С предложенной вами Фамилией, в ОБД не найдено ни одного человека. А вот район в Одесской области такой был.
