Уважаемые форумчане !!! Подскажите по медальке . Это юбилейный вариант или тех времен ? Франция Медаль Артиллерия 1914-1915 ПМВ Буду очень признателен. С Уважением к ВАМ.
это оригинальная вещь, но ,строго говоря - не медаль. Это жетон , давали за благотворительный взнос на нужды ветеранов.
Спасибо и очень приятно , за помощь. Не могу понять надпись на жетоне .Вроде как переводится 75 дней или 75 день. По советуете , где можно почитать по данному жетону.
Сорри за "мой" французский... http://translate.google.com.ua/tran...o-la-journee-du-75-du-touring-club-de-france/
Так там, внизу статьи, точно такая же медаль (жетон)... П.С. И, как я понял, это не "75 дней", а "День 75". То есть день сбора средств(7 февраля 1915 г.), посвящённый 75-ти мм пушке - легенде французской армии.
ну так и я об этом же , жетон благотворительный, изобразили пушку известную, только деньги пушке не нужны - деньги нужны солдатам и ветеранам. А пушка - как символ доблести . сродни знаменитой "сорокапятке".
У французов во время ПМВ были очень популярны такие вот благотворительные акции как общегосударственные, так и проводимые отдельными городами, организациями и т. д. с продажей соответствующих жетонов. Очень популярны были "день Пуалю", "день 75-ки", "день Сербии". Сами жетоны были и в металле двусторонние, односторонние (как представленный ТС) и даже из картона...
