такого батальона вообще не было http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Polizei-Bataillone/Gliederung.htm
Группа Иссерштедта: 2-й охранный батальон, рота СС и полиции, одна боевая зенитная часть (2 орудия по 2 см), 1-й артиллерийский дивизион, 33-я полицейская рота связи, 50-й украинский охранный батальон, 2-я авиагруппа особого назначения (1 «Фокке-Вульф-189», 1 «Физилер-156», 1 «Фокке-Вульф-58»). Зимнее волшебство» нацистская карательная операция в белорусско-латвийском приграничье, февраль — март 1943 г. Документы и материалы — «Историческая память», Минск — Москва: 2013 [59 page]
50-й украинский полицейский (Schutzmannschat ) батальон был сформирован летом-осенью 1942 года на базе рабочих колонн из лиц украинского происхождения в Могилеве (по другим данным – на базе военнопленных в латвийском городе Елгава (Stalag 350Z Mitau). Дислоцировался в Литве, принимал участие в антипартизанских и карательных акциях на территории Белоруссии, в том числе в операции «Зимнее волшебство». 6. Некоторые потери: погибшие, тяжело раненые, легко раненые. Погибли 4.3.1943 г. полицейские Федор Корниенко и Василий Бондаренко Ibid
Schutzmannschaft Bataillon 50 (estnische) Formed in September 1942. http://www.axishistory.com/books/13...n-volunteers/9065-schutzmannschaft-bataillone эстонский был такой, украинского не было. украинские были под другими номерами
известная антипартизанская операция. могу предположить, что речь идёт о Schutzmannschaft Bataillon 57 (ukrainische) Used to form Schutzmannschaft-Brigade Siegling in July 1944 which in turn formed 30. Waffen-Grenadier-Division der SS in August. очевидно, там большинство были белорусы, коль их в белорусскую дивизию потом включили или как минимум действовали в Белоруссии