Pio.Lehr Batl.fschw.Bruckenbau.3.Komp.

Тема у розділі 'Erkennungsmarken', створена користувачем okto, 22 лис 2014.

  1. okto

    okto Schütze

    Повідомлення:
    51
    Адреса:
    Москва
    подскажите пожалуйста по расшифровке мостостроителя.
     

    Images:

    20141022_115403.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. артелерист
      1000 грн.
    2. Лоз капсула ркка оригінал, не репліка. Матеріал бакеліт, клейма всередині кришки. Вкладиш чистий, к...
      400 грн.
    3. Предложу жетон Вермахт, Противотанкист.
      1500 грн.
    4. До вашої уваги жетон штабний артилерист вермахту https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/A...
      1950 грн.
    5. 1 Kompanie Fla-Ersatz-Bataillon (motorisiert) 52 1 рота 52-го моторизованого протиповітряного запасн...
      2300 грн.
  3. driverland

    driverland Oberleutnant

    Повідомлення:
    5.047
    Адреса:
    West Alpen
    Pionier-Lehr-Bataillon für schweren Brückenbau.
    3 рота саперного учебного батальона для постройки "тяжелых" мостов.
    Das Bataillon wurde am 1. April 1942 in Speyer, Wehrkreis XII, aufgestellt. Das Bataillon wurde durch die Umbenennung des Brückenbau-Ersatz-Bataillon 4 aufgestellt. Bereits am 1. August 1942 erhielt das Bataillon wieder seinen alten Namen.


    Вы вроде не первый раз жетоны выкладываете, вам уже наверное пора Lexikon освоить и учебки ersatz расшифровывать.
     
  4. okto

    okto Schütze

    Повідомлення:
    51
    Адреса:
    Москва
    Спасибо. Постараюсь больше не раздражать вопросами. Задаю вопросы не так часто, как мне казалось. И только тогда, когда не уверен в точности перевода.
     
  5. driverland

    driverland Oberleutnant

    Повідомлення:
    5.047
    Адреса:
    West Alpen
    Ну что вы, при чем тут раздражение-то, сразу видно, человек с Москвы, все в "штыки" воспринимает.
    Остальное в л.с.
     
  6. okto

    okto Schütze

    Повідомлення:
    51
    Адреса:
    Москва
    Ответил.