Добавлю из своих "находок"! ФОТО-1 On July 16th Smolensk is taken - Смоленск захваченый 16 июля. ФОТО-2 German military graveyard near the Kremlin wall of Smolensk - Немецкое военное кладбище возле стены кремля Смоленска.
Ещё добавлю.... ФОТО - 1 German infantry capture Soviet transport train on the east outskirt of Smolensk – Немецкая пехота захватила грузовой состав на восточной окраине Смоленска. ФОТО - 2 PrisonerstakenafterSmolenskbattle– Пленные захваченные после сражения под Смоленском. ФОТО- 3 There is no escape form the Smolensk pocket east of the city, Bolshevists surrender in droves. The results by the first days of August, when battle was almost over: about 310,000 prisoners, 3205 armored vehicles, 3120 guns. Нет никакой надежды на спасение. Смоленский котёл к востоку от города. Большевики сдаются толпами. Результаты сражения в первых числах августа, когда сражение почти завершено: захвачено около 310,000 заключенных, 3205 бронеавтомобилей, 3120 огнестрельного оружия.
Сами переводили? Двусмысленность какая-то. 310 000 военнопленных или все-таки заключенных? Если заключенных, то тогда наверное освобожденных?
...и ещё раз о Смоленске! фото подписано:Advance after Smolensk battle - продвижение/наступление после Смоленского сражения
Вот насобирал... Все фотографии были подписаны. ФОТО-1 Немецкие солдаты и мирные жители проходят мимо здания на перекрестке улиц Ленина и Большой Советской в оккупированном Смоленске ФОТО-2 Два советских танка Т-34, столкнувшиеся и подбитые в ходе боя в районе Смоленска. ФОТО-3 Аэрофотоснимок аэродрома Смоленск-1, сделанный немецкой воздушной разведкой. Аэродром с ангарами и взлетно-посадочными полосами отмечен в левой верхней части снимка. На снимке также отмечены другие стратегические объекты: казармы (слева внизу, отмечены «B»), крупные мосты, батареи зенитной артиллерии (вертикальная черта с кружком). ФОТО-4 Немецкие солдаты едут по улице вдоль разрушенных домов на окраине Смоленска. ФОТО-5 Железнодорожная станция в 8 километрах западнее Смоленска после немецкой бомбардировки. На путях стоит эшелон с танками БТ. ФОТО-6,7. К фото-6 комент: Уничтоженный советский бронеавтомобиль и его погибший экипаж. Оказалось, что есть фото этого броневика снятое с другой стороны – Фото – 7, которое прокомментировано: Смоленск, июнь 1942. ФОТО-8 OrigDiafarbdiasfarbdiaFrontostfrontKircheSmolensktopseltenSoldaten– Восточный фронт, церковь в Смоленске. ФОТО-9 OrigDiafarbdiasfarbdiaFrontostfrontsmolenskbrandsoldatenrussenLKWVolk. – Если дословно: «Восточный фронт, Смоленск, солдаты, русский грузовик».
Выложу немного цветных фото Смоленска! Перевёл самые интересные коменты… ФОТО-1. Foto T-26 Panzer Wrack Tank Wegweiser 18. Pz.Div. russ. Tank Smolensk Russland – Фотография русского танкаТ-26 в Смоленске. ФОТО-2. Color-Farbdias-1941-Smolensk-Zerstorung-Kirche 121191773662 – Церковь в Смоленске, 1941 г. ФОТО-3,4,5. Смоленск, 1941 г. ФОТО-6. Smolensk-Wehrmacht-LKW-Kloster-Hauptstrase - Смоленск, 1941 г., грузовик, монастырь, главная дорога. ФОТО-7. 941-Smolensk-Wehrmacht-LKW-Stabsquartier - 1941-Смоленск-Вермахт-грузовик-штаб-квартира. ФОТО-8. Smolensk-1941-Zerstorung-Innenstadt- Hauserkampf– Смоленск 1941 г., разрушения после уличных сражений. P.S. Думаю камрад WWII-Saver не против, что фото займут "своё место"...
Выложу фото танка Т-26, в Смоленске! Вроде на всех фото один и тот же танк! Если столько фотографий одного танка в городе, наверно он стал своего рода достопримечательностью… ФОТО 1 - 4 – левая сторона Т-26 ФОТО 5 - 7 – правая сторона Т-26
Камрад legko к сожалению на 3 и 4 фото изображён не Смоленск а Минск. Фото - 3 бывщая площадь Ленина сейчас площадь Независимости. Памятник стоял перед домом Правительства (см. тему "Минск в годы окупации" POST - 179, 184, 191) Фото - 4 - Опера в Минске (см. тему "Минск в годы окупации" POST-152, 286)
И снова Смоленск! Фотографии были с комментариями. ФОТО-1 Немецкие войска вступают в город Смоленск, в центральной части Советского Союза, во время их наступления на Москву, на заднем плане - высокие языки пламени вырываются из окон горящего здания, август 1941 года. ФОТО-2 Немецкие грузовики у главного входа областного драматического театра в оккупированном Смоленске. ФОТО-3 Немецкая пехота проходит мимо подбитого советского танка БТ-7. Смоленск, июль 1941.
И еще раз о танках Mark-V у Успенского собора. Эти машины так понравились немцам,что они решили вывести их в Берлин. До 1945г. они простояли на выставке трофейного вооружения в парке Люстгар-тен. Фото №1,2 - зима 1941/42г. пулеметный МК-V (стоял слева от лестницы,если стоять лицом к собору) в районе вокзала перед отправкой на Берлин.Рядом разукомплектованый БТ. Фото №3 - весна, БТ все еще стоит,Рикардо уже в Берлине.
Здесь Смоленск не "снаружи", а "изнутри". Кабинет "начальника города Смоленска" Меньшагина (именно так именовалась его должность). В центре сидит за столом сам "начальник города". 1943 г.
