А сзади у него следов крепления нет? Почему-то сразу вспоминается фельдкурат Отто Кац с его переносным походным алтарём из "Похождений бравого солдата Швейка"... На верхнем луче видна дырка, наверное, такая же была и на нижнем-отломанном.ИМХО, накладка, могла быть на чём угодно, вплоть до крышки гроба.
