Коробка

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем shadows, 12 жов 2014.

  1. shadows

    shadows Gefreiter

    Повідомлення:
    100
    Адреса:
    Украина
    Помогите определить от чего коробка?
    image.jpg
    image.jpg
     
    Останнє редагування: 12 жов 2014
  2. Цікаві лоти

    1. Все, как на фото. Портретное кабинетное фото, с дргой стороны подпись датируемая 1917 годом.
      480 грн.
    2. Оригінал 1911 року видання. Формат: 23 cm.X 15 cm. 144 сторінки, повний комплект, перевірено мною ос...
      495 грн.
    3. На продаже несколько.
      199 грн.
    4. Збірка лекцій читаних у 1898-1902 роках львівського професора Освальда Бальцера по темі проблем істо...
      655 грн.
    5. Открытка .Начало прошлого века. Размер 6 х 10 см.
      300 грн.
  3. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Повідомлення:
    3.266
    Адреса:
    Прикарпаття
    Если коротко, то антисептик. Можно и рот полоскать, а можно и ниже пояса профилактику провести. В больших дозах - ЯД!
     
  4. valid

    valid Oberleutnant

    Повідомлення:
    2.451
    Адреса:
    Ásgarðr
    Hydrargyrum bichloratum = двухлористая ртуть = сулема = СИЛЬНЕЙШИЙ ЯД! :smile_10:
    http://www.ngpedia.ru/id405267p1.html
    А в пастилках по 0,5 г - так и вообще Gift! = Подарок! - это если по-английски, т.е. получается типа шутки или черного юмора! :smile_9:
    А по-немецки Gift! = Яд! (Отрава!)

    Честь имею!
     
    Останнє редагування: 12 жов 2014
  5. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Повідомлення:
    3.266
    Адреса:
    Прикарпаття
    "Gift" в переводе с немецкого - яд. В нашем мире всё есть яд и лекарство одновременно. Всё зависит только от дозы.
     
    valid та votaga подобається це.
  6. votaga

    votaga General-leutnant

    Повідомлення:
    30.360
    До сих пор пробуют практиковать как лекарство против рака. Насчет подарка - не понял тоже.
    Теперь понял, у меня гугль почему-то не перевел с немецкого.
    Вообще принято череп с костями рисовать на таких подарках.
     
    bigfoot подобається це.
  7. valid

    valid Oberleutnant

    Повідомлення:
    2.451
    Адреса:
    Ásgarðr
    Подредактировался уже в своем посте. Хотел немного публику повеселить, да поначалу вышло нефинтикультяписто. :confused:

    Честь имею!
     
    bigfoot подобається це.
  8. shadows

    shadows Gefreiter

    Повідомлення:
    100
    Адреса:
    Украина
    Комрады хочу выразить свою благодарность за оказанную помощь.
    Спасибо :smile_12: