Копаная, квадратная фляжка (что там бултыхается?)

Подскажите пожалуйста, для чего фляжечка? (с нем. позиций). Что должно быть внутри?: (без запаха, жидкое, не горит) Надпись вроде "HEST WASSER". С Уваж.М.!

 

wasser точно вода

 

Оригинальная вещ.

 

А HEST это лошадь

 

Понравилась фляжка.Явно в ней была не вода.Маловата будет.Довольно интересна.С уважением.

 

Это бачок омыватель лобового стекла автомашины, а надпись HEST WASSER со старонемецкого диалекта на нынешний немецкий будет - WASSERTECHNIK- что означает техническая вода

 

Всем Спасибо за ответы! Приходим к выводу, что скорее всего техническая вода (не смазка точно), потому-что для питьевой воды маловата будет. (употреблять не стоит). C Уваж. М!

 

Новая версия.для протирания стекол.например снайперских винтовок,биноклей.и тд и пд. С уважением.

 

Маловата она для омывателя... Да и доливать в неё воду будет совсем не удобно...

 

Ну тоже как вариант. Ещё раз всем Спасибо за участие. С Уваж.!

 

Может и ошибаюсь... А не может ли она быть масленкой к пулемету Максим? А то что внутри не масло, это же не означает что туда его не лили! С ув.

http://reibert.info/threads/prinadlezhnosti-pulemeta-maksim.358718/

 

Спасибо за ссылочку, но она германская 100 проц. и по предназначению (по надписи) не для масла. С Уваж.!

 

а ви всеже потрите авось!!!