Помогите перевести надпись на фляге

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем toxa22, 1 чер 2014.

  1. toxa22

    toxa22 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    557
    Адреса:
    мир
    Прошу помощи в переводе надписи на фляге
     

    Images:

    7-fygQsyEcE.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Открытка Генерал-фельдмаршал Пауль фон Гинденбург, Портрет.
      600 грн.
    2. Рождественская открытка 1915 года
      300 грн.
    3. открытки Наполеон С Уважением
      1500 грн.
    4. Рельефная открытка Рождество. патриотизм Империя Дата публикации: 1915 г.
      600 грн.
    5. Открытка "Крепость Намюр перед падением"
      600 грн.
  3. isparitel

    isparitel Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    224
    Адреса:
    Sevastopol
    Тоха салют.Попробую грузинам и абхазцам надпись показать может помогут прочесть.Кашевар с выхода под камышлы в прошлый раз:D
     
  4. toxa22

    toxa22 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    557
    Адреса:
    мир
    Привет, уже помогли язык грузинский, в переводе-Миша
     
  5. isparitel

    isparitel Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    224
    Адреса:
    Sevastopol
    Тогда нужно просить помощи у
    [​IMG] начкар
    Он очень грамотно может подсказать где искать.С ув.
     
  6. isparitel

    isparitel Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    224
    Адреса:
    Sevastopol
    Салют.Ну что задавал вопрос.Начкар.Есть ли результаты?