Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Помогите перевести надпись на фляге

Dieses Thema im Forum "Знахідки" wurde erstellt von toxa22, 1. Juni 2014.

  1. toxa22

    toxa22 Stabsgefreiter

    Beiträge:
    557
    Ort:
    мир
    Прошу помощи в переводе надписи на фляге
     

    Images:

    7-fygQsyEcE.jpg
    toxa22, 1. Juni 2014
    #1
  2. До 1945 - ММГ - Кулемети

    Интересные лоты

    1. Бланк паспорта к ММГ MG-34
      Бланк паспорта к ММГ MG-34
      (в наличии 2 шт.)
      Предложу бланк паспорта к макету пулемета MG-34. Бланк Балаклеевского ремзавода, чистый, незаполненн...
      250 грн.
    2. Частина сошок Мг 34-42
      Частина сошок Мг 34-42
      Різьба є недочистив а кислотою не хчеться вбвати
      170 грн.
    3. Зворотньо-бойова пружина ДП-27.В лоті 1шт.
      Зворотньо-бойова пружина ДП-27.В лоті 1шт.
      (в наличии 3 шт.)
      Пружина новоробна,якісна.В лоті 1шт.
      400 грн.
    4. ДШК 1944 образца 1938.
      ДШК 1944 образца 1938.
      ДШК образца 1938 года. Все детали двигаются. Деактив прорезы по бокам . Взводиться, ставиться на кур...
      63000 грн.
    5. Боевая пружина и ударник Макса, склад, клейма...
      Боевая пружина и ударник Макса, склад, клейма...
      Предложу нечастые детали к пулемету Максима. Оригинал, состояние складское. В составе лота: - пружи...
      950 грн.
  3. isparitel

    isparitel Stabsgefreiter

    Beiträge:
    224
    Ort:
    Sevastopol
    Тоха салют.Попробую грузинам и абхазцам надпись показать может помогут прочесть.Кашевар с выхода под камышлы в прошлый раз:D
     
    isparitel, 2. Juni 2014
    #2
  4. toxa22

    toxa22 Stabsgefreiter

    Beiträge:
    557
    Ort:
    мир
    Привет, уже помогли язык грузинский, в переводе-Миша
     
    toxa22, 2. Juni 2014
    #3
  5. isparitel

    isparitel Stabsgefreiter

    Beiträge:
    224
    Ort:
    Sevastopol
    Тогда нужно просить помощи у
    [​IMG] начкар
    Он очень грамотно может подсказать где искать.С ув.
     
    isparitel, 3. Juni 2014
    #4
  6. isparitel

    isparitel Stabsgefreiter

    Beiträge:
    224
    Ort:
    Sevastopol
    Салют.Ну что задавал вопрос.Начкар.Есть ли результаты?
     
    isparitel, 5. Juni 2014
    #5

Науково-виробниче об’єднання Tihon

Реклама на REIBERT.info