Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Помогите перевести надпись на фляге

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем toxa22, 1 чер 2014.

  1. toxa22

    toxa22 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    557
    Адреса:
    мир
    Прошу помощи в переводе надписи на фляге
     

    Images:

    7-fygQsyEcE.jpg
    toxa22, 1 чер 2014
    #1
  2. До 1918 - ММГ - Гвинтівки

    Цікаві лоти

    1. Прицільна планка з бігунком Мосіна. Цар.
      Прицільна планка з бігунком Мосіна. Цар.
      Планка з бігунком. Бігунок без кнопок. Чищено механічно, антикорозійка, поворонив на гарячо. Паку...
      666 грн.
    2. Кільця на піхотну гвинтівку Мосіна
      Кільця на піхотну гвинтівку Мосіна
      У продажі комплект кілець до піхотної гвинтівки системи Мосіна. Маркування заводу відсутні, присутні...
      3500 грн.
    3. Планка коновалова на Мосіна ВМ
      Планка коновалова на Мосіна ВМ
      Гарний стан, рідні тугі пружини
      2000 грн.
    4. Пружина бойова ARISAKA (АРІСАКА) ТИП 30.В лот...
      Пружина бойова ARISAKA (АРІСАКА) ТИП 30.В лот...
      (в наявності 2 шт.)
      Пружина новоробна,якісна.В лоті 1шт.
      320 грн.
    5. Ранніє прицільне (французьського типу) до гви...
      Ранніє прицільне (французьського типу) до гви...
      У продажі не часте, раннє прицільне до гвинтівок Мосіна з іжевським маркуванням. Гарний стан бази. У...
      6000 грн.
  3. isparitel

    isparitel Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    224
    Адреса:
    Sevastopol
    Тоха салют.Попробую грузинам и абхазцам надпись показать может помогут прочесть.Кашевар с выхода под камышлы в прошлый раз:D
     
    isparitel, 2 чер 2014
    #2
  4. toxa22

    toxa22 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    557
    Адреса:
    мир
    Привет, уже помогли язык грузинский, в переводе-Миша
     
    toxa22, 2 чер 2014
    #3
  5. isparitel

    isparitel Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    224
    Адреса:
    Sevastopol
    Тогда нужно просить помощи у
    [​IMG] начкар
    Он очень грамотно может подсказать где искать.С ув.
     
    isparitel, 3 чер 2014
    #4
  6. isparitel

    isparitel Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    224
    Адреса:
    Sevastopol
    Салют.Ну что задавал вопрос.Начкар.Есть ли результаты?
     
    isparitel, 5 чер 2014
    #5

Сафарі

Реклама на REIBERT.info