Срібна коробочка з Зіркою Давида

Знайшлась ось така коробочка.Вага коло 74.4 грама,срібло.З одного боку Зірка Давида,з іншого ,щось написано на ідиш чи івриті. Яка орієнтовна ціна? Також цікаво для чого вона використовувалась і до яких років відноситься? Буду вдячний за будь яку інформацію.

 

ИМХО табакерка... Целесообразно сделать перевод...

 

и фото клейма

 

Роздільна здатність фото більш-менш нормальна (більше мій фотоапарат не витяне),якщо наблизити фото №2 видно зліва клеймо у вигляді квітки,а з права-абрівіатура букв АР,такі ж клейма з внутрішньої сторони кришки.

 

Максимум що зміг наблизити.Ці клейма з верхньої кришки.

 

Размеры бы.... может и табакерка, может ритуальная какая коробочка.. и перевод бы знать...

 

Ось розміри,а перекладу не знаю

 

Думаю,коробочка для драгоценностей,а могендевид и буквы набиты позже на подготовленные пустые места.Не ритуальная.

 

Обычная табакерка,вот куча разновидностей.
https://www.google.com.ua/search?q=...ah4gT3nICgBg&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1905&bih=913

 

А по ціні хоть хтось підскаже,що може коштувати?

 

10грн.+- за грамм.
Прихорошем раскладе 12грн. при плохом 8грн. но думаю среднее 10грн.