Шановні камради, прошу допомоги визначенні даної пляшечки Надписи на дні: верхній PROTOKOLLIRTE на гербі по середині C. A. G. B. нижній SCHUTZMARKE Наперед вдячний за допомогу
Если я правильно перевёл, надпись на дне Торговая марка утверждена. Ни о чём не говорит. Широкое горло как бы подразумевает, что содержимое было либо густым (типа горчицы), либо что-то типа грибов или каперсов. Но утверждать не буду.
Schutzmarke(нем)., trademark(анг).-защитная, торговая марка. введена для отличия предприятия и его продукции от других предприятий-конкурентов на рынке сбыта, приравнивалась к патенту. der Schutze - стрелок der Schutz - защита
