Молодой артиллерийский офицер Виганд Вюстер попал на Восточный фронт весной 1942 года - командуя батареей 150-мм гаубиц, он оказался на самом острие стремительного наступления Вермахта на Сталинград. Однако "головокружение от успехов" было недолгим - втянувшись в затяжные уличные бои, армия Паулюса намертво завязла в лабиринтах сталинградских развалин, расплачиваясь кровью за каждый дом, за каждый шаг продвижения вперед. Но даже этот кровавый кошмар был лишь преддверием ада - настоящая преисподняя разверзлась после контрудара советских войск и окружения 6-й армии. То, что творилось в сталинградском "котле", вообще не поддается описанию - в феврале 43-го, когда Вюстер вместе с остатками немецкой группировки сдался в плен, никто бы не узнал в этом изможденном, обмороженном, дряхлом старике 22-летнего блестящего офицера, каким он был совсем недавно... Обо всем этом - о беспощадной бойне в волжских степях, о неслыханной жестокости и чудовищных потерях, о бесконечных месяцах, проведенных в ледяном аду Сталинграда, - Вюстер рассказал в своей книге, безоговорочно признанной одним из самых страшных свидетельств о Второй Мировой войне. В кои-то веки пристойный перевод от Яузы и имя автора соответствует настоящему (AN ARTILLERYMAN IN STALINGRAD - Memoirs of a Participant in the Battle. Dr Wigand Wuster). Правда непонятно почему в книге указано, что это перевод с немецкого, когда книга выходила только на английском (я не нашел книг этого автора на немецком) и почему нет ссылки на данные оригинала ... Но в любом случае для Яузы это шаг вперед. По самой книге - интересно читать, в издании много оригинальных фотографий с комментариями. Честный взгляд молодого кадрового офицера с той стороны. Есть о чем подумать, особенно если сознание не замутнено советскими догмами. Если отвлечься от особенностей Яузы - то рекомендую.
Хорошая книга, пока нравится, читаю ещё. Иллюстраций много интересных, почти на каждой странице фото сделаное автором
Так себе. После прочтения особо не чего не запоминается. Советую прочитать книги из этой же серии: Йозеф Оллерберг - Немецкий снайпер на восточном фронте Гюнтер Бауэр - Смерть сквозь оптический прицел Генрих Метельнам - Сквозь ад за Гитлера Хендрик Фертен - В огне восточного фронта Гюнтер Фляйшман - По колено в крови Герберт Крафт - Фронтовой дневник эсэсовца. Мертвая голова в бою. Книги которые НЕ стоит читать: Карл фон Кунов - Свинцовый ливень восточного фронта. Полная херь! Хельмут Альтнер - Берлинская " Пляска Смерти". Унылое г*вно! Из этой серии больше не чего не читал.
могу обрадовать Вас: Гюнтер Бауэр - Смерть сквозь оптический прицел Гюнтер Фляйшман - По колено в крови Герберт Крафт - Фронтовой дневник эсэсовца. Мертвая голова в бою эти перечисленные вами книги НЕ стоит читать,ибо они уже обсуждались и были сделаны выводы что это фантастика и не является военными мемуарами пользуйтесь поиском если хотите узнать подробнее
Буквально пару дней назад прочел эту книгу. Виганд Вюстер. В аду Сталинграда. Кровавый кошмар Вермахта. Как я понял из рассказа автора, он служил на южном фасе, сначала в 10 батарее 150мм гаубиц,1 батальон, 171арт.полка, 71П.Д.обер-лейтенантом - Весной 42 он прибывает под Харьков, для наступления. (По прибытию,в самом Сталинграде ему дали 2 батарею 105мм гаубиц)на сколько помню. Как по мне в ней больше рутины "про марш" его батареи в русской степи от Харькова до Калача и Сталинграда через Днепр,Донец и Дон, про то что по ходу наступления его части реквизировали русские трактора типа Сталинец "65" для буксировки орудий, так как лошади быстро выдыхались,конфликты с Бальтазаром ком.батальона был подлой свиньей как я понял, потом отпуск 19 декабря вроде - перед самой операцией Уран, его встреча с Руфи -его девушка из родного города,идиллия и все такое, затем помолвка с ней ,возвращение на самолете в котел,и 1/3 книги про сам котел,про голод,холод и все такое в Сталинграде (ЭТО И ЕСТЬ В НЕЙ САМОЕ ОНО - ЧЕГО НЕ ДОСТАЕТ). 7 лет плена в русском лагере и дом. Интересно заметить, что все кто пишет момент сдачи в плен "Авторы таких книг" как самурай, в 2 словах - это было 29 января, 42г.,все припасы сьедены на кануне, консервы и все такое, с правого фланга, от его батарей отступила пехота, и с левого была "пожарная команда"-сборняк, артиллерия,пехота и 1 пушка, тоже все сдались, он остался последний, (потому как фланги были открыты) КП -был на месте бывшей общественной бани, там их собралось порядка 300 солдат. Старший по званию, Гауптманн взял на себя командование и хотел стоять до конца, автор и еще 3-ое сбежали из здания. После, подошли Т34 и стали бить по толстым стенам здания, все сдались,тем более есть нечего. Эти трое прибивались на восток в центр котла, на выходе из подвала, 2 русских с автоматами на перевес, и все... конец. Книга как по мне, больше о тыловой жизни, чем о передовой... муторно как-то, есть смерти, но нету глубокого смысла что ли(дорога,пыль,привал и опять). Если сравнивать что читал, например автор, ком. саперного батальона, Гельмут Вельц - книга "Солдаты которых предали" - это бесспорно бестселлер, там есть такие строчки в книге , от чего мондраж по коже. Про 2 книгу хорошо что написали, а то я ее только начал читать, и уже уныло... сейчас понял, спасибо за намек.
Так он и пишет, про то, что с ним было. К тому же, он не пехота, а гаубичник. Специфика иная. В свое время передал он нам кинохронику, снятую одним из его сослуживцев, по 41-му. Так то же - ничего особенного. Стоят 15-ти сантиметровки, около них крутятся полуголые расчеты и методично, как на току, работу делают. Рутина. Эта книга - суть пиратский перевод "Артиллерист в Сталинграде", поэтому там нет ни довойны, ни Франции, ни 41-го (а он от границы шел и до Киева), ни плена. Лет так 15-20 назад микротиражем выходила его книжка на русском про плен в Елабуге, отлично написано.
Что уж мельчить: вот Виганд в 2011-м Футболку ему сын передал, когда в Немирове в 11-году встречались... а вот в 2012-м. http://bonbonvivant.livejournal.com/234716.html Дед не ругался,тут он прав. Дед сказал, ухмыльнувшись (но не Драбкину, а еще до 3-го или 4-го - хрен их знает, какого издания) - " у ,что делать... С другой стороны. значит - хорошо сделал, раз воруют."
Как все таки жизнь меняет людей... (вижу разницу по фоткам в книге и тут абалдеть !! ) Как я читал вот эту книгу "Солдаты которых предали", автор писал примерно так, после Польской компании, мы оставили там 7 кладбищь с нашими солдатами, после Французкой 14, а после Русской 24. Могу ошибаться в количестве, но все шло по нарастающему.... Меня эта книга потрясла до глубины. http://4itaem.com/book/soldatyi_kotoryih_predali-103647 ЗЫ: Я вот например хочу взять автограф у ветерана, Отто Кариуса , как это все делается интересно, в живую, наверное дорого будет (книга) с посылкой и все дела....
Кто знает немецкий - рекомендую: http://www.dctp.tv/filme/stalingrad-24112013/ (там кое где и без знания языка понятно, о чем речь).
