Не претендую на истину в конечной инстанции, но мне видится щеколда (не путать с засовом). Судя по размерам находки - на калитку в заборе/воротах. Обычно представляла собой полоску металла с прямоугольным вырезом или без него, которая одним концом крепилась на оси, чтобы могла поворачиваться, а другим концом входила в зацепление с ответным упором, вбитым в столб или закрепленным на нем иным способом. Имел дело с подобной кованой щеколдой, установленной на калитке ворот у деда под Владимиром. Аналогичные были и у соседей, правда более вычурной конструкции с нажимной ручкой, являвшейся продолжением рабочей пластины щеколды за ее осью и служившей для этой пластины своеобразным противовесом. Жаль даже фото не сохранилось! Современные варианты: с вырезом: без выреза: Декоративный вариант из дерева: В сельских условиях щеколда могла выполняться из подручных материалов (рожковый ключ+шестерня+болт) по принципу "голь на выдумки хитра": Честь имею!
Не совсем понял, что значит отверстие под гайку, но если Вы имеете в виду, что отверстие выполнено под шестигранный стержень, то это именно то конструктивное решение, которое позволяло поднимать виденную мной у деда щеколду снаружи калитки. Поясню свою мысль следующим рисунком "модернизированной" щеколды с пружинным опускателем, сделанным из английской булавки, и реальным фото деревенского девайса. Только здесь на щеколде нет прямоугольного выреза, как у Вашей находки - деревенский умелец посчитал, что и так сойдет. Так вот у деда осью щеколды служил кованый стержень квадратного сечения, который вставлялся в квадратное же отверстие в самой щеколде. Этот квадратный стержень выходил сквозь доски калитки наружу и оканчивался фигурной ручкой вот такого вида: При повороте этой ручки снаружи калитки щеколда внутри приподнималась, выходила из зацепления с вбитым с дерево упором и пропускала гостя на двор. Честь имею!
Не объясни мне, мальцу, дед принцип действия щеколды, - торчал бы я на улице часами, пока бабка калитку не отопрет... Он же в 5 лет подарил игрушечный, но вполне рабочий набор из рубанка, молотка и лучковой пилы, научив всем этим правильно и безопасно пользоваться! Чем пробудил пожизненный интерес к инженерному творчеству. Самое интересное будет, если я окажусь неправ! Но тот же дед научил почитать мнение более умных людей, если оно обосновано. Честь имею!