Вперше на цьому форумі - ручна пилка "Sura"

Доброго дня шановні колеги!
Хочу Вам похвалитися та одночасно попросити допомоги у встановленні історії приналежності даного предмету!
Даний предмет перейшов у спадок від мого покійного діда, який був столярем та пройшов Велику Вітчизняну війну і навіть сидів у концтаборі.
Ще у 1993 році, коли я був маленьким, із своїм татом поїхали до діда у гості. Коли після застілля вийшли на вулиці, попрямували до майстерні. Там мій тато запитав діда про дану пилку, на що той відповів, що коли у хаті його батьків жив офіцер та ще три німці, наступні допомагали по господарству, у хату воду носили, дрова кололи, тощо. І один із них залишив ручну пилку, яку вони привезли із собою!

Так от, на лезу пилки є велике клеймо, але поки що не можливо розібрати. Пізніше скину фото краще, піду до профі і вони допоможуть зробити фото. А так підскажіть, як краще клеймо побачити і свою думку на рахунок цього предмету!!!

 

Порився в неті і по надпису ось що найшов:

http://imena-znachenie.ru/зура/

http://moeimja.kz/zhenskie-imena/zura.html

 

Можливо читається як Сура - http://otvet.mail.ru/question/6928953

 

Вот і ще, короче важко визначити що воно означало для того німця! http://po-imeni.ru/sura/#more-16913
але можна догадатися, що єврейське ім'я більше підходить!

 

Это анатомическая пила для ампутации конечностей.

 

Наряд чи, для ампутацій були більш з дрібнішими зубчиками тай ручка була металева!

 

Могу завтра сфотографировать и выложить, у меня в хирургическом наборе такая же только ручка металлическая.

 

Посмотрите обсуждение найденной пилы по этой ссылке в плане ее принадлежности к хирургическому инструменту, а также аналогичную по функциональному назначению Вашей находке пилу в этой теме (посты #222 и #225).
Ржавое и хирургическое - вещи несовместимые!
На 100% уверен, что это так называемая "наградка" - инструмент профессионального плотника.

Честь имею!

 

Предмет может иметь отношение к вермахту

 

Медицинский инструмент - это нержавейка. Тем более армия, война, полевой госпиталь: спиртом продезинфицировали, тем же спиртом "обезболили" (внутрь)... На фото типичная столярная ножовка для запиливания мелочёвки ( как то оконный\дверной штапик, дверная "обналичка" и проч.)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ручная_пила (Ваша вторая сверху)
https://www.google.com.ua/search?q=ножовка пасовочная по дереву&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=F9vSUsD6B8Wg7AbY7oHQDA&ved=0CFUQsAQ&biw=1920&bih=931 (а это её правнучки)
Качественные фото в хорошем разрешении аккуратно почищенного клейма могут очень помочь...

 

Мед инструмент не только нержавейка, взять хотя бы скальпель, ржавеет он как миленький, современный инструмет делают из спец.стали, но старый невсегда.

 

Знатоки и не очень тоже обсуждают способность медицинского инструментария ржаветь: http://forum.guns.ru/forummessage/97/780754.html

Честь имею!

 

фото я зроблю обов'язково! Хлопці у мене недавно забрали багато симпатій через так звану тему "знайшов у дуплі верби...", якщо вам не важко не забувайте ставити свій відгук чи подобається тема чи ні. Дякую!

 

Вот анатомическая пила с пластмассовой ручкой.

 

а вот скальпеля советские, которые ржавеют

 

На Вашей анатомической пиле зубья мельче и расположены раза в 2 чаще, чем на находке, представленной в посте #1 (прикинул у той и у другой пилы по отношению к размеру выемки на рукояти под руку среднестатистического человека).
Так что останусь при своем мнении: находка - инструмент плотника и ей хирургу кость пилить не с руки...

Честь имею!

 

Пилы похожие на как у ТС, используются еще и в СТУСЛЕ. С ув!

 

До речі, вчора розпитав тата детальніше. Мій дідо цією ж пилкою та іншими інструментами у 1943 році у якості військовополоненого допомагав відновлювати міст через якусь річку у Польщі.
І тепер, я порадився з іториками та старими людьми і сходжуся до думки, що назва на пилці - це єврейська ім'я Сюра (не Сара). У Західній Україні, коли збирається вертеп на коляду, є персонаж "Суря" або як по-сільському (западенськи) кажуть "Сурі". Отже остаточно ім'я єврейське!

 

... т.е. Вы хотите сказать , что еврей-столяр(плотник) клеймил свой рабочий инструмент в честь своей жены(тёщи) Суры - наверное, она пилила его дома, как эта ножовка... Або вуйко Вацлав навіщось клєйманув свою пилку ім*ям Сура(?), хоча 100% був одружений з Магдаленою... Или (делаю предположение с Ваших слов) немецкий столяр клейманул это Имя (нонсенс во время Второй мировой), а уж тем более на заводе... Это я к тому, что (ИМХО!!!) это не имя...
ИМХО - клеймо со 2-й фотографии поможет прояснить ситуацию.
С уважением.
П.С. С удовольствием соглашусь и признаю свою неправоту. Убедите.

 

Ваша думка мені подобається, але хочу зауважити, всі варіанти про те, як я думаю - Ви не вгадали. Я, ні у першому, ані у другому варіанті так не думаю. Можу лише одне запевнити, що свою приватну пилочку я б називав як хотів, хоч словом х------у------і би написав, але це лише моя точка зору, і повірте навіть за Суру гестапо б не ловило плотника, адже це ім'я лише на пилці, ну і що з того, так захотів назвати. Це зробив не поляк і не єврей, цей інструмент дідусь отримав від німаків, які хотіли полагодити за рахунок дешевої робочої сили (мій дід) переправу через ріку!!!

 

...1) Ни в коем случае не хотел угадывать как Вы думаете или обидеть Вас своими догадками-предположениями.
2) Я всего лишь попытался предположить возможные\невозможные варианты появления надписи (клейма). Свой вывод я сделал исходя из Вашего сообщения №18.
3) Если я правильно понял - Вашему дедушке досталась эта ножовка от немцев уже с надписью. Зная отношение фашисткой военной системы ( и будем откровенны - подавляющего числа немцев того времени) к еврейскому населению, маловероятно, чтобы солдат вермахта клеймил (самовольно!) казённое имущество тем более именем (...) Посему - либо это заводское клеймо (кстати, Вы обещали качественные фото), не имеющее ничего общего с вышеупомянутым именем, либо чья-то фантазия ( я не имею в виду Вашего дедушку).
4) К делу не относится. Вы много видели столярного инструмента подписанного женским именем? Я - нет.
С УВАЖЕНИЕМ...
П.С. Простите за мого букофф : всё - ИМХО и лишь пояснение к моему же посту №19.

 

Короче зробив нарис сірим олівцем, і намалював емблему (вибачайте за малюнок), старався як міг. Ось, які слова вдалось розпізнати ... original .... beste .... Далі не можу розібрати, по-середині малюнок будинка!!!

 

Ось фото моєї супер-пилочки!!!
Модератора прошу удалити неякісні фото, щоб не портили тему!!!

Тепер допоможіть ідентифікувати!!

 

Ось ніби знайшов таку саму

http://www.holzwerken.de/museum/saegen/rueck2.phtml

Вот клейма, но я не смотрел еще

http://www.holzwerken.de/museum/hersteller/sonstige.phtml

 

Вот клейма http://alte-holzbildhauerwerkzeuge.de/hoppe_tesche.html

Приблизно таке тільки без хрестика