Книги по истории Русского освободительного движения. Books about ROA/KONR.

Да, кстати, написал письмо в РОССПЭН и уже даже получил ответ.
Радость немного придётся попридержать: в настоящий момент ведутся исследовательские работы по теме, к сожалению, срок издания пока остаётся неизвестным.

 

Как писала "Одесская газета" в 1942 в большом центральном заголовке "Одесса - Русский Город"

 

ну тады ой

 

В среду книгу обещают подвезти в КЛИ РГАСПИ.

 

И правда, подвезли, даже из коробок ещё достать не успели, когда я заехал.

Одесса: жизнь в оккупации. 1941-1944 / сост., отв. ред. и автор вступ. статьи О. В. Будницкий; подгот. текстов, примеч. Т. Л. Ворониной; примеч. К. Р. Галеева. — М.: Политическая энциклопедия, 2013. — 231 с.: ил. — (История коллаборационизма).

Цена нормальная (издательская), 242 руб.
Пока ехал, полистал. Есть очень интересные моменты про РК и РОА, с нестандартным отношением в первом случае.
В качестве бонуса — содержание.

 

Обращение одного хорошего человека

 

Добавлю сюда на правах рецензента

Терешина О.В. Коллаборационистская псковская газета "За Родину" (1942-1944 гг.) // Отечественные архивы. - 2013. - №6. - С. 50-59.

 

Внезапно АСТ переиздал известную работу. Перевод с немецкого выполнил В. Ф. Дизендорф. 539 страниц, 2000 экз.

Гофман И. "Русская освободительная армия" против Сталина.

Книга посвящена одному из самых сложных и противоречивых сюжетов новейшей истории нашего Отечества: участию сотен тысяч советских граждан в войне 1941—1945 гг. на стороне нацистской Германии. Среди них были представители всех народов СССР, однако в массовом сознании проблема коллаборационизма в нашей стране связывается прежде всего с именем бывшего советского генерала Андрея Власова и с возглавлявшейся им «Русской освободительной армией». . .Автор — историк Иоахим Гофман — крупнейший из специалистов по антисоветским вооруженным формированиям из представителей различных народов СССР в годы Второй мировой войны. Позиция Гофмана является крайностью, противоположной другой — огульному объявлению всех коллаборационистов военными преступниками, предателями и изменниками Родины. . .Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей России и Великой Отечественной войны

 

переводчику свечу в задницу за Гофмана, нашел сказочника блин

 

Тем не менее, давно хотел эту книгу купить, придется брать, пусть даже и с таким переводом.

 

И название дано не совсем верно. В оригинале: Трагедия "Русской освободительной армии" 1944 - 1945. Власов против Сталина (Die Tragödie der 'Russischen Befreiungsarmee' 1944/45. Wlassow gegen Stalin).

 

ну с названиями ты сам знаешь как у нас обходятся, к сожалению

 

Еще и кавычками испохабили...

 

недавно одна обезьяна в российском суде заявила, что написание РОА без кавычек есть оправдание Холокоста

 

Это было постановление суда или просто проникновенная речь, идущая из самых глубин искренне патриотической души?

 

Вы ошибаетесь - в оригинале кавычки стоят.

 

проникновенная речь

 

Гофман И. «Русская освободительная армия» против Сталина / Иоахим Гофман; пер. с нем. В.Ф. Дизендорфа. — Москва: АСТ, 2014 — 539, [5] с.: ил.

Научным редактором и автором предисловия выступил к.и.н. С. И. Дробязко.
Любопытный контраст, как мне показалось, составляет короткое и ёмкое в смысловом содержании предисловие Дробязко и длинное предисловие "позднего" Хоффманна (осень 2001 г.), со всеми свойственными ему в тот период "заносами".

 

не понимаю как Сергей пропустил Гофмана

 

Я сейчас посмотрел более раннее издание 2006 г., это просто тот же самый текст. Дробязко уже тогда предисловие писал и т.п. Вряд ли он мог влиять на перевод, просто переиздали и всё.

Гофман И. Власов против Сталина. Трагедия Русской освободительной армии, 1944-1945 / Иоахим Гофман; пер. с нем. В.Ф. Дизендорфа. — М.: АСТ: Астрель, 2006. — 539, [5] с.: ил.

 

В книге есть еще "прекрасное" - аннотация на задней обложке о том, что в книге изложена вся правда о героизме и трагедии... 2-й Ударной армии.

 

А многие у этой книжки в 100 экз. даже обложку не видели...

Окороков А. В. Антисоветские воинские формирования в годы Второй Мировой войны. — М.: Военный Университет, 2000. — 174 с., с илл.

 

а у некоторых она с дарственной надписью от автора

 

А у других диссертация, тоже неплохо.

 

Анонс новой книги от издательства "Посев":
http://sogenteblx.livejournal.com/32409.html