Столовый набор .

Discussion in 'Третій Рейх' started by aleks007xxx, Nov 14, 2013.

  1. aleks007xxx

    aleks007xxx Stabsfeldwebel

    Доброе время суток . Подскажите пожалуйста , кто пользовался , как переводятся надписи , и почему на предметах из одного набора разные цифры и что они обозначают .
    Заранее всем благодарен .
    IMG_8722.jpg IMG_8723.jpg IMG_8724.jpg IMG_8725.jpg IMG_8726.jpg IMG_8727.jpg IMG_8728.jpg IMG_8729.jpg IMG_8730.jpg
     
  2. Интересные лоты

    1. Робочий..
      500 грн.
    2. Чердачная находка ! Возможно давний коп ! Магазин к пехотному пулемету Дегтярева образца 1927 го...
      500 грн.
    3. Предложу комплект для чистки патронника пулемета. Подходит для Максима, ДП-27, ДТ, ДПМ, ПК и т.д. Ор...
      280 грн.
    4. Коп, піскострумин,реставрація,відновлення предмету, до стрільби непридатний, розбирається і збираєть...
      65000 грн.
    5. Ммг ствол в непоганому стані мг- 34. Питання в особисті.
      2000 грн.
  3. romarios

    romarios General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    52
    Лоты
      на продаже:
    20
      проданные:
    75
    Messages:
    7,521
    Location:
    Украина
    Надпись-офицерское общежитие...По цифрам,насколько я помню,определяется % покрытия...
     
  4. slava2008

    slava2008 General-major

  5. Stason

    Stason Leutnant

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    10
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    18
    Messages:
    3,643
    Location:
    Kiev
    Хорошие приборы! Они мельхиор в сокрытии, цифры и означают это покрытие в микронах. Можно фото без зарисованого паука?
     
  6. aleks007xxx

    aleks007xxx Stabsfeldwebel

    Обязательно добавлю , чуть позже , моя камера не может вытянуть . Но я рассматриваю в лупу , всё чётко . Не моя тема , но всегда нравилась посуда , имею бокал , от деда остался , решил ещё подкупить для личного пользования . Когда покупал , у продавца было ещё , но дорого просил , за эти заплатил 40 евро ..........? Понравились .
     
    slava2008 likes this.
  7. romarios

    romarios General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    52
    Лоты
      на продаже:
    20
      проданные:
    75
    Messages:
    7,521
    Location:
    Украина
    Хорошие предметы и цена в 40 евро шикарная,поздравляю!
     
    Рутений and slava2008 like this.
  8. Для таких нечастых и неординарных предмета плюс с шикарными клеймами сорок евро за оба - это практически подарок. Верхний - нож для рыбы, нижний - вилка для мяса.
     
    slava2008 and romarios like this.
  9. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    37
    Лоты
      на продаже:
    72
      проданные:
    66
    Уточню по смыслу . Здесь переводить ,как "общежитие" - считаю неверным.
    Речь идет об офицерском собрании, проще и по русски - ГДО, Городской Дом Офицеров.
    И естественно - со своим рестораном...
     
    HAUSSER, slava2008 and Рутений like this.
  10. aleks007xxx

    aleks007xxx Stabsfeldwebel

    Связался с продавцом , может докуплю пару предметов .
    И если можно , ещё один вопросик , их надо почистить или оставить как есть .
    И если чистить , то как чтобы без потерь :eek:
     
  11. slava2008

    slava2008 General-major

    Не нужно их чистить,они и так вкусно выглядят. :smile_12::smile_12::smile_12:
     
    aleks007xxx, sergeyk2 and romarios like this.
  12. kamaret

    kamaret Stabsgefreiter

    Messages:
    425
    Location:
    киев
    Совершенно верно!С уважением.