Как вариант принадлежал хиви, по национальности украинец. Судя по номеру жетона это должна быть какая-то учебка. Сапер. Jw- возможно город Janow.
Может Иванович? Отсюда? http://www.stampsx.com/ratgeber/stempel-datenbank.php?stempel_id=49480 Тож вариант
Обыкновенная бирка с вещей Jwанович))) Мостовая колонна место его службы http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PionierBat/PiBat113.htm И дивизия в конце войны была не далече от места находки бирки и даже колонна получается вроде отдельной позже стала
В каком из периодов ВМВ (второй мировой войны)? У "германцев" не было "правил" писать отчество - норманы... викинги.... прибалты.....