Музыка и песни Третьего рейха

У меня видео не открывается, но вероятнее всего, это версия от Райхсмузикцуга РАДа, п/у Хермса Ниля, то бишь авторская интерпретация К слову, мне исполнение Ниля больше, чем Кюна, нравится. Ну и хор тоже.

 

Carl Robrecht

 

Да, действительно, ссылка не открывается (хотя при написании письма я проверял – ссылка на тот момент была рабочая)...
Очевидно – очередные ю-тубовские репрессии...
Вот работающая ссылка на «классический» вариант исполнения:

Мне нравятся оба варианта исполнения.
Оригинальный вариант Хермса Ниля – «подёрнут» лёгкой грустью при исполнении припева.
А вариант Кюна более темповый и в целом более весёлый. С вычурными музыкальными вставочками на втором плане в припеве. И что особенно мне понравилось – так это приём со звучащей в конце песни «рефреном» мелодией припева.
Пользуясь случаем, хочу ещё раз поблагодарить Вас за отклики.
Восхищён Вашими глубокими познаниями!

 

А у меня все links очень даже открываются. Исполнение от Musikkorps der Fliegerhorstkommandantur Berlin-Gatow, дирижёр Arno Kühn, бесспорно - самое лучшее!

 

Tante Anna- Тётя Анна
Шуточная застольная и весьма популярная у солдат Вермахта песня-полька ( ее называют так же couplet-foxtrot).



Есть множество вариантов забавного текста. Вот так по-русски должен звучать один из них:

Когда я вижу тётю Анну, то не могу удержаться от смеха. Она современна от макушки до кончиков пальцев, и поэтому она совершает очень странные поступки… Например, к зелёному вечернему платью она надевает шляпу с красными перьями

Тётя Анна, ты самая красивая женщина в мире!
А уж как ты сложена!..
Ты мне нравишься, тётя Анна!

Кто и зубы, и туфли чистит чёрт-и чем? — Тётя Анна!
Кто на завтрак приносит глицерин? — Тётя Анна!..
Кто зимой сосёт мороженое? — Тётя Анна!
Кто в жару ест горячий рис? — Тётя Анна!..

Кто ещё не целовался ни с одним мужчиной? — Тётя Анна!
Кто ещё не познал, что такое любовь? — Тётя Анна!..
Да, но если тебе суждено умереть девственницей, то уж, по крайней мере, оставь мне в наследство что-нибудь из своей мебели!..
Кто ведёт себя подобно дурочке? — Тётя Анна!
И притом мужчины, глядя на неё, думают, что это круто? — Тётя Анна!..

Тётя Анна, ты самая красивая женщина в мире!
А уж как ты сложена!.. Ты мне нравишься, тётя Анна!

Хорошее исполнение Lischakoff / Erwin Hartung und Chor

 

Скажите, кто-нибудь знает что стало с сайтом Nationalsozialistische Militarmarsche? Вот ссылка: http://www.nazi.org.uk/multimedia.htm , сейчас там абсолютно другой сайт.

 

Что с сайтом не знаю, но есть отличная альтернатива: http://nseuropa.org/marschmusik/

 

Спасибо!

 

Ничего не могу с собой поделать...
Ну, вот нравятся мне такие вот простые, незамысловатые, трогательные мелодии "Budstikka Gikk":
1)


2)

 

Да,уж...,совсем простые,дружище,сочувствую.

 

Жаль, хороший сайт был. Прикрыли. 2 диска Герберта фон Караяна успел скачать. А надо было - все оттуда перекачать. И выкладывать потихоньку уже отредактированный материальчик.

 

Drei Mädels/ Три девушки
Marschlied
Musik: Werner Kleine
Text: Erwin Albrecht
В исполнении Heyn Quartett

Здесь поют о том, что трём юным, весёлым девушкам - Lore und Lene und Liese нравились солдаты.И они думали только о них с утра до вечера.
Девушек сравнивают в песне с тремя красивыми цветками, которые цветут не в лесу, не на лугу, а на груди у солдат – пехотинцев, моряков и лётчиков.
Lore нравилась пехота, Lene- моряки, а Liese были лётчики по-нраву.

 

DREI KAMERADEN IM BUNKER
Heyn Duet
Willi Lachner / Erich Kant

Солдаты, три товарища, в бункере пишут своим девушкам письма, полные любви, нежности, тоски, но и надежды. Текст на Youtube.

 

Спасибо, одна из моих любимых песен!

 

Один из сайтов, на котором можно скачать MP3:
http://myzuka.ru/Artist/59353/Deutsche-Militarmarsche

Если страницу прокрутить дальше вниз, то после альбомов начнётся список всех песен в алфавитном порядке.
Всего там 22 страницы.

 

Здравствуйте.
Что это за марш? Не удержался и наложил его на эпизод из 723 еженедельника потому, что кажется мне он кавалерийский.

 

GrueSSt Euch, Leute!

Напомню Lola-Marschlied, так как нашёлся действующий видео-file на Youtube, исполнение, качество совсем неплохое!


In dem Schatten dunkler Lauben
saßen beide Hand in Hand,
|: saß ein Jäger bei seiner Lola,
schmiedeten ein festes Band. :|

Liebe Lola, laß das Weinen,
Lola, laß das Weinen sein!
|: Übers Jahr, mein Schatz, ja wenn die Rosen blühn,
werd ich wieder bei dir sein. :|

Und der Jäger zog von dannen,
kämpfte für sein Vaterland.
|: Oftmals dacht er an seine Lola,
wenn der Mond am Himmel stand. :|

Als dann blühte der Holunder,
und die erste Rose brach,
|: zog der Jäger in seine Heimat,
die in weiter Ferne lag. :|

Doch was fand er dort am Hügel?
Einen weißen Marmorstein.
|: Auf dem Steine, da stand geschrieben:
"Hier ruht Lola, ewig Dein." :|


Вольный перевод делал Gefecht, post #1718

В тиши, под сенью темной аркады,
Сидели двое в тени.
|:Егерь и Лола прощались друг с другом.
Объятые лентой любви.:|

“Милая Лола, не надо плакать,
Вытри слёзы, любовь моя.
|:Ведь через год назад вернусь я,
И будем снова вместе – ты и я”:|

На фронт, на чужбину тот егерь ушёл.
Он Родину там защищал.
|:И каждую ночь, глядя на луну,
О встрече с любимой мечтал.:|

И вот, когда всё зеленело,
Когда в пору розы уж брать,
|:Егерь в свой край возвращался,
Но Лола не вышла встречать.:|

На холме, застыв от боли,
Камень белый солдат увидал.
|:«Здесь я, милый, твоя Лола...»
Надпись страшную он прочитал.:|

 

Понравился Marschlied Marie. Хотелось бы и текст найти, только он не обнаруживается.
Может название дано на ютюбе неправильное? Буду признательна благодарностью за находку лирики.
музыка Willy Haas, слова Karl Jahn
исполнил Erwin Hartung mit Gesangs-Quartett и оркестр п/у Hans Bund

 

Wehrmacht -Марш Sie hiess Marie
Её звали Мари

Lyrics (наслух)

Sie hiess Marie
Und treu war sie
Sie war der Liebling von der ganzen Kompanie.
Ob Grenadier
Ob Füessilier-
Ein jeder kannte sie und träumte nur von ihr.

Wenn sie zum Tanzen ging
Dann ging mit ihr
Die ganze Infanterie
Und auch die ganze Kavallerie
Sogar die schwere Artillerie,
So süss war sie!

Sie hiess Marie
Und treu war sie
Sie war der Liebling von der ganze Kompanie.


Её звали Мари
И она была верна
Для всей компании любимицей была
И будь то гренадёр
Иль пехотинец-
Её все знали и мечтали только лишь о ней

Когда она шла на танцы
За ней шла вся пехота
И вся кавалерия
Даже тяжёлая артилерия
Настолько сладенькой такой она была!

Её звали Мари
Она была верна
Для всей компании любимицей была

(ужас какой-то!)

 

Это не совсем Хейн-Квартет. Оттуда там только сам Эрих Хейн. А помогает некий хор мужской

 

Это Mussinan-Marsch. Композитор Карл Карл (Carl Carl)

 

Очередная благодарность уважаемому Schmeisseru за находку!

Mussinan-Marsch/ Марш Муссинана пожалуй, лучший марш Сarl Karla.
На youtube-клипе от -Reinhard- post #2141 eго вторая часть.
Вот он,к примеру, весь:


И есть ещё исполнение Санкт-Петербургского оркестра "Артистотипия" с названием “Русское наступление под Полтавой” не знаю, в каком году, но опредлённо до “угара” 17-го года.

 

Erna Sack поет Ein Blumenstrauß aus Nizza (из одноименного кинофильма “Букет цветов из Ниццы”)

 

Скажите, нет ли у кого-нибудь текста песни "Wenn die Trommel sich rührt" ? Заранее спасибо.

 

Любителям кавалерийских маршей - вот очень красивый марш: "Galoppmarsch" aus

der Oper "Das Nachtlager von Granada"
(1.Ostpreußisches Nr. 16 Insterburg):