Музыка и песни Третьего рейха

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Das ist Berlin! Haben Sie den neuen Hut von Frl. Molly schon gesehen?
http://www.youtube.com/watch?v=15YBVZhk_4g&feature=related

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Anny Ondra - Narren im Schnee
http://www.youtube.com/watch?v=qMU4gD5jlEE&feature=related

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Jawoll,meine Herr'n
"Der Mann,der Sherlock Holmes war" von 1938
http://www.youtube.com/watch?v=22S5wEiwatY&feature=related

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Уважаемые камрады!
Буду очень благодарен за полный вариант "Wenn die soldaten", кроме исполнения Марлен Дитрих. Столкнулся со странным - у меня много вариантов, в том числе есть даже хор вермахта, микс с другими песнями, но ни одной полной версии. Не поют веселые парни ту часть, где говорится про рвущиеся бомбы и гранаты. То есть не поют о грустном. Полностью есть только в исполнении Марлен, но она поет ее занудливо, как прищемивший хвост котяра, аж слушать противно. Есть ее литературный перевод.

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Вот пожалуйста. Послевоенная запись, с "Бомбен унд Гранатен"

http://ifolder.ru/7945400

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Кстати, очень интересно сравнивать довоенное, военное, послевоенное и современное исполнение песен Рейха. Довоенное - легкая лирика, военное - сквозит фанатизм, послевоенное (сразу) - немного ностальгии, современное - четкая дикция и хорошее качество. Естественно, исключая партийные марши типа "сомкнем ряды, пусть будет выше знамя", которые всегда поются бодро и с оттенком фанатизма.

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Очень нравятся песенки типа "Wenn die soldaten", "Lippe-Detmold" . Веселые и без особого смысла. Сравнивая свой небольшой архив военных песен и маршей Рейха с архивом военных песен и маршей Родины был, честно говоря очень удивлен. У нас все-таки больше заидеологизированных произведений, чем у них. У нас тоже много хороших песен, но очень много с подтекстом. Не говоря уже о песнях, прославляющих Сталина на многих языках СССР и немецком. У немцев как-то больше чисто развлекательных песен, легче к жизни чтоль относились?

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Полностью согласен с Вами, Оберштурмбаннфюрер

Но далеко не во всех записях военного времени сквозит фанатизм По моему мнению, "наибольший пик" пришёлся на 29-33 гг. "Кампфцайт" так сказать... Было сделано очень много записей именно пропагандных песен.

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Я неточно выразился (про фанатизм), согласен. А еще точнее - во ляпнул-то!!!
Чего ж фанатичного в "Wenn die soldaten"? Немецкий вариант "Идёт солдат по городу...". В исполнении хора Вермахта это скорее веселый шлягер.
К сожалению, имею мало записей периода "времени борьбы" (29-33 годы). Есть у меня одна запись "Хорста", но вот год не знаю. Доподлинно известно только то, что до 40-го сделана. Не пойму там пару моментов - то ли из-за плохого качества (естес-но тогда стереомагнитофонов не было ), то ли из-за того, что немецкий претерпел с тех пор изменения, то ли акцент какой-то местный у поющих. Есть и новая качественная запись, там все понятно что и как. Кстати, буду очень благодарен за литературный перевод "Хорста Весселя" .
В основном слушаю, что повеселее и бодрее звучит. Бывает, что не вникаю в смысл, хотя почти всё пытаюсь перевести и понять, если удается. Изучал немецкий в различных учебных заведениях 8 лет, но знаю плохо. .

 

Ответ: "Хорст Вессель"

Самая поздня известная мне запись "Хорста Весселя" от 1934 г.... Более поздних записей песни не встречал. Да и потом, особая надобность в этот период в ней уже отпала....

Вот тут литературный есть... http://deutsches.narod.ru/horstwessellied.htm

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Подскажите, где можно найти полный вариант песни:
Wenn wir marschieren, ziehn wir zum deutschen Tor hinaus ...
Нигде не встречал более двух куплетов.
И еще, понравилась песня из фильма "Russian Front" (сделанного на основе немецкой кинохроники).
Кусок из нее (в mp3) я положил на Yandex:
http://narod.ru/disk/2389210000/1.mp3.html
Не подскажите, как она называется и где ее можно найти?

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Вот, пожалуйста, 2 версии:

http://ifolder.ru/7969107

Обе послевоенные. Вот инфа по той, которая в начале названия имеет "B-4":

• Musikkorps und Soldatenchor der 11. Panzer-Grenadier-Division
• Dirigent: Major Hans Frieß
• альбом: Wir singen und marschieren, фирма Polydor (вторая пластинка, сторона "B", № 4)
• 1961/64

Инфы по второй версии у меня нет.


Неизвестная песня называется Das Macht die Regimentsmusik, исполнена всё теми же:

• Musikkorps und Chor der 11. Panzer-Grenadier Division
• Dirigent: Major Hans Frieß

http://ifolder.ru/7969333

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Спасибо, уважаемый Schmeisser! Могу я оказать какую-нибудь ответную любезность?
Кстати, "Когда мы маршируем" тоже очень понравилась. .

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Ei darum wink, mein Mädel,
Wink, wink, wink!
Unter einer Lialind Sitzt ein kleiner Fink, Fink, Fink,
Ruft nur immer: Mädel wink!
http://www.axishistory.com/index.php?id=484
Хотя, чесслово, слышу немного другое, но смысл тот же

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Ура!!! Сегодня купил две рейхсмарки в очень хорошем состоянии!!! Буду до утра слушать любимые песни и марши из немецкого архива!!! Может, даже выпью шампанского. .

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Есть вариант "Horst Wessel Lied" 1961 года (так в инфе, правда или нет - не знаю, качнул откуда-то давно). Качество отличное.

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Интересно. Выложите, пожалуйста!

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Сейчас попробую. Но по-моему все-таки вранье про год. Качество, конечно, по сравнению с архивными записями 30-х годов получше, но до современного не дотягивает (64 кбит/сек) и слегка потрескивает (видимо с винила). А отредактировать инфу элементарно. Вот так я пал жертвой обмана. .
Есть проблема. Длина вложения ЗИП - 488.3 Кб. Длина зазипованного получилась 1,5 Мб. Могу послать по мылу либо попробую разбить на 4 части и выложить.

 

Ответ: Хорст Вессель

Загрузите на айфолдер лучше

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Ура.Получилось.http://ifolder.ru/8001673. Ну как, вранье про год?

 

Ответ: Хорст Вессель

Боюсь, что это не 61-ый год..

Эта запись была сделана 10 апреля 1933 г.

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Ёще один реликт!

Unter Kameraden! - Marschpotpourri der bekanntesten Märsche
Erich Schneidewind und sein Orchester
Gesang die 4 lustigen Jungens
sogar mit Rudi Schuricke!
http://www.youtube.com/watch?v=ttF6DBpReF0&feature=related

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Die Goldene Sieben
http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Goldene_Sieben

Die Goldene Sieben-Das solistische Orchester
http://www.youtube.com/watch?v=O87om0iBnzk




Wenn du einmal ein Mädel
http://www.youtube.com/watch?v=zc06QWijnAs&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=n5Tz8zfUirs&feature=related


Die Goldene Sieben - Ich hab im Herzen nur Musik
http://www.youtube.com/watch?v=UhNSVZ7Pa2Q&feature=related


Orchester Willi Stech
Siemens Polydor 47753 B mx. 9846 ½ GD 9
Berlin, 1943
http://www.youtube.com/watch?v=JFnIg59Wk6I&feature=related


Michael Jary
mit seinem Kammer-Tanzorchester
und Gesang: Rudi Schuricke
Odeon O-31656 b mx. Be12834
Berlin, 1941

Sing schon am Morgen!
http://www.youtube.com/watch?v=ODM6jQvlC5Y&feature=related

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

Zarah Leander-Reiter kleine reiter (1940)
http://www.youtube.com/watch?v=TA-vGU2--8U&feature=related

Uf der Wolga
Fährt die Olga
Mit dem Schiff zum weiten Meer.
Doch der Iwan ein Kossak der sie liebt,
Reitet weg mach nach hinter ihr ***. .........?
Reite, kleiner Reiter, reite,
Immer weiter, reite,
Dann lacht dir das Glück gleich!
Reite durch die Felder, reite
Durch die Wälder, reite
Bald hast du dein Ziel erreicht.
Ojo ho, ojo ho
Doch die schnellen Wolgawellen
Trugen schneller als dein Pferd.
Und das Schiff ku trug den Iwan davon
Der verzweifelt und ferne den Rufe..........?
Reite durch die Felder, reite
durch die Felder, reite
Bald hast du dein Ziel erreicht.
Ojo ho,
Doch das Ende
Der Legende
Das ist traurig aber wahr,
Denn der Iwan
Springt hinein in das Meer
Und so wurden die zwei
Leider kein Paar
Reite, kleiner Reiter, reite,
Immer weiter, reite
Nicht die Liebe macht dich blind.
Reite, mit dem Schimmel reite,
In den Himmel reite
Weil doch draußen Olga sind.......?
Ojo ho!



Spiel mir auf der Balalaika
Orchester Will Glahe
Electrola E.G. 6898 mx. (ORA 4062)
Berlin, 1939

Refraingesang: Rudi Schuricke
http://www.youtube.com/watch?v=L7wcQlFFSLU&feature=related
Reite, kleiner Reiter
Erhard Bauschke u. s. Orchester
mit Refraingesang: Schuricke Terzett
Grammophon 11483 A mx. 8609 ½ GD 9
Berlin, 1940
http://www.youtube.com/watch?v=9ecrn2BUwiM

 

Ответ: Музыка и песни Третьего рейха

wehrmacht
http://www.youtube.com/watch?v=QThnpAqooKA