Не, ни разу она не британская. Г3 это продукт фирмы Хеклер унд Кох, на базе испанской СЕТМЕ, созданной в свою очередь из StG 45 фирмы Маузер, чьи инженеры с чертежами сбежали в Испанию в мае 1945 года. У британцев был L1A1 на базе ФН ФАЛ, они чучуть похожи издалека контурами, но на фото и магазин к немецкой, и сам винторез немецкий.
Guck mal hier! http://world.guns.ru/assault/de/hk-g3-e.html Это обсуждаемый немецкий немец. http://www.armoury-online.ru/articles/ar/gb/l1a1/ А это британец, совершенно другая по конструкции, но одного типа винтовка, внешне слегка похожая.