Фото, если не трудно, сверху и подаватель покрупнее? Как бы не переделка финская под патрон охотничий... На Ганзе человек поделился инфой, как он смог избежать статьи за рабочий затвор моси в сборе. Коллекционер выручил =прислал ему образец гильзы и описание передела мосинки (трофейных-то финны поимели прилично ...).Т.вот=затворы там были без изменений-донная часть гильзы сов.одинаковы...!...А вот про остальное-увы, он был не вкурсах...да и не требовалось на заседании...
После войны для облегчения жизни крестьян и промысловиков рабочими артелями переделывались "МОСИ". Это однозначно охотничий магазин для нее, согласен с камрадами. Была у меня такая, правда для облегчения браконьерствующим людом трудов своих, вполовину наскоро отпиленная каким-то очень мощным волшебным рашпилем. Позже подарил малолетним фулюганам для забав. С уважением, Ваш Проф.
"берданками" всуе называют "фролвОки" (переделки ВМ 91 в гладкостволы) http://ru.wikipedia.org/wiki/Фроловка_(ружьё)
Хорошая статья по теме: http://www.maksimov.su/in.php?tnum=1&dvar=http://www.maksimov.su/gallery/&var=glad/frol/frol.htm