первый блин комом, раньше зрителей не было в лагере. возможно, в следующем году организаторам стоит назначить "гида", может быть даже из числа реконструкторов, и провести пару "экскурсий" для зрителей: и им будет интересней смотреть, если будут пояснения сразу же что к чему, и участникам спокойнее.
как вариант - сразу определить время и внести его в расписание. Например, 3 захода по 20 минут. Тогда и фотографирование со зрителями будет организованным, участники будут к этому готовы, как минимум. А не как обычно - кто-то подскакивает со спины, "А можно с вами", щелк щелк - и выходят дурацкие фото)
Серия фото, чуть ли не целый сюжет//рассказ прорисовывается ) А вот название придумать не могу)) 4-ое фото можно как "Мальчик! Иди отсюда! Не мешай дядям воевать!"
неее. это мы с Олегом в атаку ркка пытались поднять. причём залегли именно реконструкторы почему-то)))
Да простит меня ув. axis88 , но справа видно только два SS-манна и одна красивая дамская ножка , нас там нет
Камерад, а можно более доступно - Selbstschutz - именно перевод?! Да и по истории - очень интересно.... Данке! PS: И сразу, от себя - Гросс данке! - могут писать, говорорить - только люди, реально не знакомые, даже в азах, в немецком языке..... - Лишь - Филен данк - (Большое спасибо)- Дословно, в немецком - : " Приятное спасибо!!!", и Иначе никак - это специфика, это язык !!! Это типа, если у нас: - " пошёл на х...й! а у них : - " пошел в попу"! есть разница?! Иначе - "палево" !!!!!
Господа кригсберихтеры, реконструкторская общественность верит в Ваши способности и в сделанные Вами снимки. И ждёт их публикации.
думаю коллега ошибается с переводом, исходя из их формы и моих скромных знаний на них была форма Schutzmannschaft btl.
Может это поможет ? : http://www.axishistory.com/about-ah...n-volunteers/9065-schutzmannschaft-bataillone http://forum-der-wehrmacht.de/print.php?threadid=17603&page=1&sid=2185f3cd874d6f4121e8b853baeed099 У нас в Литве употрбляем название savisauga (Selbstschutz) Первые известные официально сформированые части были Lituanische Hunterschaften, из которых позже были сформирован ряд отрядов самообороны, известных как Selbstschutz-Bataillonen (самооборонные батальона - savisaugos bataljonai). Позже батальоны затем перешли в подчинение немецкой фронтовой полиции Ordnungspolizei и были переименованы в Schutzmannschaft-Bataillonen (охранные батальоны) или Schumas
немецкая полицейская форма указывает на то что на фото сняты бойцы шумабатальонов, если бы была литовская форма я бы возражений не имел
Selbstschutz - Самооборона.... Силы Selbstschutz-а (немецкое обозначение) оброзовались в Латвии, Литве и Эстонии на начяльном этапе Барбароссы летом 1941 года в местах которые немецкие войска еще незаняли а РККА еще не оставили (часто в тылу РККА). Основные функции (чем занимались) препятсвие РККА и вывозу ценностей, захват населённых пунктов, полицейские и охранные функции на местах, совершали нападения на отступаюшие части РККА и партактива, захват обозов отступаюших частей РККА а также взятие в плен солдатов и офицеров РККА, также разборка с местными еврейским насилением итд. итп (в каждой из Прибалтийских стран действовали по своему) - довольно интересная тема..... С приходом немецких войск и сил безопастности ЗиПо и СД начелось повальное разоружение а поже уже включение в полицейские структуры окупационных властей по линии ЗиПо и СД а также ОРПО....
Ordnungspolizei (ORPO) - это не фронтовая полиция а полиция порядка (униформированная) которая объединяла полицейские силы Германии (Третьего рейха). Находилась в подчинении Рейхсфюрера СС и шефа германской полиции.
