Суботний выход.

Сегодня вышел попытать удачи на старых местах,не густо,но и не пусто.Попалась бирка,знатоков прошу росшифровать,ещё какая-то хрень похожая на рисоварку и круглая крышка не то от котелка,не то сковородка.Гильзач латунь опять попёр,а остальное всё на фото!!!

 

Продолжение!

 

Molodets, Scturman
A gribov uze jest tam u vas ?

 

Это заварник для чая был.

По бирке, если не ошибаюсь то 2-я рота 388-го пехотного батальена.

 

Den Anhang 2508555 betrachten
Надо понимать Кomp - фамилия - не его ли отец сложил голову в 1915 году в Галиции в составе 41-го его кайзеровского величества пехотного полка?...
Есть такой жетон...

 

А какого времени,война или после?Метал алюминий.И полагалась ли к нему крышка,имею подходящую!?

 

Конечно война, гансовский
Была сверху крышка и цепочка для подвеса.

Где обведено ищите клеймо производителя и год.
С уважением.

 

Совершенно верно.Кстати находка нечастая.
Вот так примерно это выглядит в сборе;

 

Извиняюсь что влез в Вашу тему. Мне тоже как-то попалась похожая вещь, только была овальной формы. Извиняюсь за паршивые фотки, делал на плохой мобильник. Но клейма вроде похожи.

 

Она и есть,только Ваша деформирована.Эхо Войны.

 

К сожалению клейм не обнаружил,но крышка у меня точь в точь как на фото у камрада Андрея Сергеевича.

 

Везде смотрели в указаных местах как на фото в теме?
Клейма на посуде в Вермахте дело обязательное,а их отсутствие говорит о "редком немецком разгильдяйстве".
Если нигде не обнаружатся на всякий случай посмотрите снаружи на донце изделия.