N.Ers.kp.Schtz.Ers.Rgt.81

Расшифруйте пожалуйста жетон

 

Читается 81 учебный пехотный полк учебная рота связи. Зачем Ers. 2 раза набито не в курсе,но набито именно так. A-группа крови, 5230-номер жетона.

 

Nachrichten-Ersatz-Kompanie/Schützen-Ersatz-Regiment 81

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsRgt/InfErsRgt81-R.htm

 

А зачем эрзац 2 раза??? Учебный пехотный полк-понятно, но с 2-мя эрзацами первый раз жетон вижу

 

подробно расписали просто .

 

Командир танка...просто дружеское замечание:
где вы видите тут: Schützen-Ersatz-Regiment 81 слово пехотный_? рота пополнения связистов 81 стрелкового полка пополнения. Вот так будет более логичным выглядеть расшифровка.
Полк был стрелковый, поставлял в танковые части пехоту, будущие панцергренадеры, что мы и видим в дальнейшем развитии полка:
Panzergrenadier-Ersatz-Regiment 81
Panzergrenadier-Ersatz- und Ausbildungs-Regiment 81
Reserve-Panzergrenadier-Regiment 81

А Эрзац набили два раза, что бы мы не путались и понимали, что речь идет о роте пополнения в полку пополнения. Могла быть рота пополнения в обычном 81 стрелковом или пехотном полку, входящим в состав боевой дивизии.
Если нравиться расшифровывать, давайте расшифровывать правильно.
Да кстати А - II группа крови.

 

так как будет правильно звучать расшифровка?

 

так все расписано на немецком и на русском , что еще требуется ?))

 

спасибо всем ответившим, всё понял.